Lyrics and Russian translation Shams - Shagget Thoby

Shagget Thoby

ٱِسْتَغْفَرَ اللّٰه وَأَتَعَوَّذ مَن إِبْلِيس
شقيت ثوبي وانا اخيط بثيابك
وشلعت بابي وانا اللي ماسك بابك
ومادام هذا الفعل في اقرب احبابك
فانت طغيت وصرت كما رمسيس
ٱِسْتَغْفَرَ اللّٰه وَأَتَعَوَّذ مَن إِبْلِيس
شَقِيتَ ثَوْبَيْ وَأَنّا أُخَيِّط بِثِيابكِ
وشلعت بابَيْيَ وَأَنّا اللَيّ ماسَكِ بابكَ
وَمادامَ هٰذا الفِعْل ڤِي أَقْرَب أَحْبابكَ
فَآنَت طَغَيتِ وَصَرَّت كَمّا رَمْسِيس
ٱِسْتَغْفَرَ اللّٰه وَأَتَعَوَّذ مَن إِبْلِيس
كبرت بالذنب ما عاد تشوف ولا تسمع
لا مقنع الناس ولا انت اللي يبي يقنع
والله اعلم معك ما عاد بينفع
لا شرهة لا تعليم ولا تدريس
ٱِسْتَغْفَرَ اللّٰه وَأَتَعَوَّذ مَن إِبْلِيس
وكَبَرتُ بِالذَنْب ما عادَ تُشَوِّف وَلا تَسْمَع
لا مُقَنَّع الناس وَلا أَنْتِ اللَيّ يبي يُقْنِع
وَاللّٰه أَعْلَم مَعَكَ ما عادَ بينفع
لا شَرِهَة لا تَعْلِيم وَلا تَدْرِيس
ٱِسْتَغْفَرَ اللّٰه وَأَتَعَوَّذ مَن إِبْلِيس
بالي انا مرتاح ما هو مثل بالك
مشغول بالتدبير تضحك على حالك
من كثرة الأوهام شيدت تمثالك
في دبي في بغداد وفي باريس
ٱِسْتَغْفَرَ اللّٰه وَأَتَعَوَّذ مَن إِبْلِيس
بِآلِيّ أَنّا مُرْتاح ما هُوَ مَثَّلَ بالكَ
مَشْغُول بِالتَدْبِير تَضْحكَ عَلَى حالِك
مَن كَثَرَّة الأَوْهام شَيَّدتُ تِمْثالكَ
ڤِي دُبَيّ ڤِي بَغْداد وَفِي بِإِرِّيس
ٱِسْتَغْفَرَ اللّٰه وَأَتَعَوَّذ مَن إِبْلِيس

Порвал платье

Прошу Аллаха о прощении и прибегаю к Его защите от проклятого сатаны.
Я порвал своё платье, когда чинил твоё.
Я выломал свою дверь, когда держал твою.
И раз уж такое происходит с самыми близкими тебе,
То ты, стало быть, возгордилась и стала как Рамзес.
Прошу Аллаха о прощении и прибегаю к Его защите от проклятого сатаны.
Я порвал своё платье, когда чинил твоё.
Я выломал свою дверь, когда держал твою.
И раз уж такое происходит с самыми близкими тебе,
То ты, стало быть, возгордилась и стала как Рамзес.
Прошу Аллаха о прощении и прибегаю к Его защите от проклятого сатаны.
Ты возгордилась в грехе, больше не видишь и не слышишь.
Ни людей не убеждаешь, ни сама не хочешь, чтобы тебя убеждали.
Аллах знает лучше, с тобой больше ничего не поможет,
Ни строгость, ни учение, ни наставления.
Прошу Аллаха о прощении и прибегаю к Его защите от проклятого сатаны.
Ты возгордилась в грехе, больше не видишь и не слышишь.
Ни людей не убеждаешь, ни сама не хочешь, чтобы тебя убеждали.
Аллах знает лучше, с тобой больше ничего не поможет,
Ни строгость, ни учение, ни наставления.
Прошу Аллаха о прощении и прибегаю к Его защите от проклятого сатаны.
Моя душа спокойна, не то что твоя.
Ты занята интригами, смеёшься над собой.
Из множества иллюзий ты воздвигла себе статую
В Дубае, в Багдаде и в Париже.
Прошу Аллаха о прощении и прибегаю к Его защите от проклятого сатаны.
Моя душа спокойна, не то что твоя.
Ты занята интригами, смеёшься над собой.
Из множества иллюзий ты воздвигла себе статую
В Дубае, в Багдаде и в Париже.
Прошу Аллаха о прощении и прибегаю к Его защите от проклятого сатаны.