Lyrics and translation شمه حمدان - Damak Ma3i

Damak Ma3i

دامك معي
ما همّني من يروح
بك مكتفي
حبك غدالي طموح
مابي أحد
أبيك إنت يا دوا الروح

يروحون بالسلامة لا ملامة
أصلاً الناس بعدك ما يهموني
إكتفيت بحبك يكفي قربك
لا رضيت إنت عساهم يزعلون

ما علي من الأعادي
إنت ما تعرف عنادي
دام حبيتك تأكد
رأي دول الناس عادي

خلينا منهم شويه
هذه لحظة عاطفية
لا تحط بالك معاهم
أنا لك وإنت ليا

دامك معي
ما همّني من يروح
بك مكتفي
حبك غدالي طموح
مابي أحد
أبيك إنت يا دوى الروح

شفت البشر
إنت تساويهم جميع
حبك أمر
وأنا علي إني أطيع
آه بالمختصر
حبي لك جداً فظيع

في العيون ذا مكانك
بس عشانك
الوحيد اللي عليا ما يهون
يحلمون بعدك أهوى
لا ما يسوى
وين ألاقي حب مخلص لي وحنون

ما علي من الأعادي
إنت ما تعرف عنادي
دام حبيتك تأكد
رأي دول الناس عادي

خلينا منهم شويه
هذة لحظة عاطفية
لا تحط بالك معاهم
أنا لك وانت ليا

دامك معي
ما همّني من يروح
بك مكتفي
حبك غدالي طموح
مابي أحد
أبيك إنت يا دوا الروح

Пока ты со мной

Пока ты со мной,
Мне все равно, кто уйдет.
Тобой я довольна,
Твоя любовь — моя высокая цель.
Мне никто не нужен,
Хочу только тебя, исцеление моей души.

Пусть уходят с миром, без упреков,
Ведь люди после тебя меня не волнуют.
Мне достаточно твоей любви, достаточно твоей близости,
Если ты доволен, пусть они сердятся.

Мне все равно на врагов,
Ты не знаешь моего упрямства.
Раз я тебя полюбила, будь уверен,
Мнение этих людей неважно.

Давай забудем о них на время,
Это момент нежности,
Не обращай на них внимания,
Я твоя, а ты мой.

Пока ты со мной,
Мне все равно, кто уйдет.
Тобой я довольна,
Твоя любовь — моя высокая цель.
Мне никто не нужен,
Хочу только тебя, исцеление моей души.

Я видела людей,
Ты стоишь их всех.
Твоя любовь — это приказ,
И я должна повиноваться.
Ах, короче говоря,
Моя любовь к тебе невероятно сильна.

В моих глазах есть только ты,
Только ради тебя,
Единственный, кто мне дорог.
Пусть мечтают, что я полюблю кого-то после тебя,
Нет, не стоит оно того.
Где я найду такую преданную и нежную любовь?

Мне все равно на врагов,
Ты не знаешь моего упрямства.
Раз я тебя полюбила, будь уверен,
Мнение этих людей неважно.

Давай забудем о них на время,
Это момент нежности,
Не обращай на них внимания,
Я твоя, а ты мой.

Пока ты со мной,
Мне все равно, кто уйдет.
Тобой я довольна,
Твоя любовь — моя высокая цель.
Мне никто не нужен,
Хочу только тебя, исцеление моей души.