Lyrics and translation شمه حمدان - الحلا صوبك

الحلا صوبك

أنا أحبك وأحب طبعك وأسلوبك
يزود من غلاك حسنك الناهي
واذا عينك حبيبي هي عذروبك
أنا ماجاب فيني العيد الا هي

اخذ كل ما تبي يا روح محبوبك
انا جيتك على وضح النقا جاهي
واذا ضاقت عليك الأرض ودروبك
تعال ارتاح داخل قلبي الراهي

أحبك شمس تشرق وأكره غروبك
وأحب ألقاك فيني منشغل لاهي
أكون أقرب من أنفاسك قبل ثوبك
أبسهى في حلاك وطرفك الساهي

أنا القهوة علي دام الحلا صوبك
تعال بسكرك خدر لي الشاهي
واذا عينك حبيبي هي عذروبك
ترى ماجاب فيني العيد إلا هي

La douceur est vers toi

Je t'aime et j'aime ton caractère et ton style
Ton charme ajoute à ton prix
Et si ton regard, mon amour, est ton excuse
C'est elle qui m'a amené à la fête

Prends tout ce que tu veux, mon âme bien-aimée
Je suis venue à toi dans la clarté de l'innocence
Et si la terre et ses chemins se rétrécissent pour toi
Viens te reposer dans mon cœur généreux

Je t'aime comme le soleil se lève et je déteste ton coucher
Et j'aime te trouver en moi, distrait
Je suis plus proche que ton souffle avant tes vêtements
Je me perds dans ta douceur et ton regard absent

Je suis le café, tant que la douceur est vers toi
Viens, enivre-moi avec ton sucre, mon thé
Et si ton regard, mon amour, est ton excuse
Tu sais, elle est la seule qui m'a amené à la fête