Lyrics and translation شمه حمدان - Men Broodak

Men Broodak

(كل هذا، كل هذا)
كل هذا من برودك
قلبي فاتك لا تنادي
كان يغريني وجودك
بس أشوى صار عادي

كل هذا من برودك
قلبي فاتك لا تنادي
كان يغريني وجودك
بس أشوى صار عادي

في شعورك لا تِعدِّل
ما تبي واحد يدوم
إنتَ مِتعوّد تبدِّل
لك حبيب فـي كل يوم

في شعورك لا تِعدِّل
ما تبي واحد يدوم
إنتَ مِتعوّد تبدِّل
لك حبيب فـي كل يوم

كنت بعيوني مثالي
كنت بعيوني مثالي
لين طحت بسرعه منهم
إيه وربّي كنت غالي
كنت أظنّك غير عنهم

كنت بعيوني مثالي
لين طحت بسرعه منهم
إيه وربّي كنت غالي
كنت أظنّك غير عنهم

إبتدينا في النهايه
وجرحي منّك كان خيرة
إنتهينا في البدايه
عشرتك ⁧قصة قصيرة⁩

إبتدينا في النهايه
وجرحي منّك كان خيرة
إنتهينا في البدايه
عشرتك ⁧قصة قصيرة⁩

(لا تجيني، لا تجيني)
لا، لا، لا تجيني بكره نادم
لو تجيني ما أبيك
إفهَم قلوب الأوادم
ما هي لعبه في إيديك

لا تجيني بكره نادم
لو تجيني ما أبيك
إفهَم قلوب الأوادم
ما هي لعبه (ما هي لعبة) في إيديك

في شعورك لا تِعدِّل
ما تبي واحد يدوم
إنتَ مِتعوّد تبدِّل
لك حبيب بكل يوم

في شعورك لا، لا تِعدِّل
ما تبي واحد يدوم
إنتَ مِتعوّد تبدِّل
لك حبيب في كل يوم

(لك حبيب في كل يوم)
كل هذا من برودك

Men Broodak

(Tout ça, tout ça)
Tout ça vient de ta froideur
Mon cœur t'a oublié, ne m'appelle plus
Ta présence me tentait
Mais maintenant, tout est devenu banal

Tout ça vient de ta froideur
Mon cœur t'a oublié, ne m'appelle plus
Ta présence me tentait
Mais maintenant, tout est devenu banal

Ne change pas tes sentiments
Tu ne veux pas que quelqu'un dure
Tu es habitué à changer
Tu as un amoureux chaque jour

Ne change pas tes sentiments
Tu ne veux pas que quelqu'un dure
Tu es habitué à changer
Tu as un amoureux chaque jour

Tu étais parfait à mes yeux
Tu étais parfait à mes yeux
Jusqu'à ce que je tombe rapidement de ce piédestal
Oui, par Dieu, tu étais précieux
Je croyais que tu étais différent

Tu étais parfait à mes yeux
Jusqu'à ce que je tombe rapidement de ce piédestal
Oui, par Dieu, tu étais précieux
Je croyais que tu étais différent

On a commencé par la fin
Et ma blessure de toi était une bénédiction
On a fini au début
Notre histoire est courte

On a commencé par la fin
Et ma blessure de toi était une bénédiction
On a fini au début
Notre histoire est courte

(Ne viens pas, ne viens pas)
Non, non, ne viens pas, tu seras regretté
Si tu viens, je ne te veux pas
Comprends le cœur des gens
Ce n'est pas un jouet dans tes mains

Ne viens pas, tu seras regretté
Si tu viens, je ne te veux pas
Comprends le cœur des gens
Ce n'est pas un jouet (ce n'est pas un jouet) dans tes mains

Ne change pas tes sentiments
Tu ne veux pas que quelqu'un dure
Tu es habitué à changer
Tu as un amoureux chaque jour

Ne change pas tes sentiments, non, ne change pas
Tu ne veux pas que quelqu'un dure
Tu es habitué à changer
Tu as un amoureux chaque jour

(Tu as un amoureux chaque jour)
Tout ça vient de ta froideur