Lyrics and translation شمه حمدان - انت ملك

انت ملك

انت ملك من قبل لا تصبح ملك
وانت اللذي تامر وشعبك قدها
الدار دارك والوطن كله هلك
وافعالك تحير شعوب تعدها

ياسيّدي من اخرك لين اولك
نرفع قصايدنا حيا ونردها
يابو فهد شفت الغلا كله الك
يا كاسب قلوب الشعوب و ودها

يمناه لا من لوحّت مثل الفلك
من هيبتة توجع ليا من مدها
سقت المحبة لك عساها توصلك
من واحد كل القصايد عدّها

Tu es mon roi

Tu es mon roi avant même de devenir roi
Et tu es celui qui commande et ton peuple le fait
La maison est ta maison, et le pays tout entier est perdu
Et tes actions déroutent les peuples que tu comptes

Mon Seigneur, de ton dernier à ton premier
Nous élevons nos poèmes vivants et nous les retournons
Oh, Abou Fahd, j'ai vu tout l'amour en toi
Oh, gagnant les cœurs des peuples et leur affection

Sa main droite, lorsqu'elle se lève, comme l'astre
De sa majesté, me fait mal, depuis son étendue
J'ai envoyé l'amour vers toi, j'espère qu'il te parviendra
D'un seul, tous les poèmes les ont comptés