Lyrics and translation شمه حمدان - انت ملك

انت ملك

انت ملك من قبل لا تصبح ملك
وانت اللذي تامر وشعبك قدها
الدار دارك والوطن كله هلك
وافعالك تحير شعوب تعدها

ياسيّدي من اخرك لين اولك
نرفع قصايدنا حيا ونردها
يابو فهد شفت الغلا كله الك
يا كاسب قلوب الشعوب و ودها

يمناه لا من لوحّت مثل الفلك
من هيبتة توجع ليا من مدها
سقت المحبة لك عساها توصلك
من واحد كل القصايد عدّها

Ты король

Ты король, еще до того, как стал королем,
Ты тот, кто повелевает, и твой народ готов к этому.
Этот дом — твой дом, и вся страна — твоя крепость,
А твои деяния поражают народы, которые их перечисляют.

О мой господин, от твоего конца до твоего начала,
Мы возносим наши стихи, живые, и повторяем их.
О, Абу Фахд, я вижу, вся любовь принадлежит тебе,
О, завоеватель сердец народов и их расположения.

Твоя десница, когда она машет, подобна небесному своду,
От её величия болит, когда она простирается.
Я послал тебе любовь, пусть она дойдет до тебя,
От того, кто все стихи пересчитал.