أجمل واحدة - شيراز translation in Russian

أجمل واحدة

أجمل واحدة شافتهـــا عينــــي وأحلى من الدنيا دي عليَّ
أحلـــى كلام يا حــبــيبـــي انـا يا حبيبي انا بتقوله عينيك
وانا لـــو حــــلوة للــدرجة دي حلوة عشان انت اللي قصادي
وانـا ويــــاك فرحـــانة قــــوي فرحانة قوي ومتعلقة بيك
وأمانة يا حبيبي والعمر أمانــة يفضل غرامنا وهوانا
والشوق معانا تفضــل حبـــيبي دايماً حبيبي اللي انا عايزاه
وامانة ما تغيبش أبداً عن عيني وفِي نومي وفي حلمي تجيني
لوّن سنينــي بالفـــرحـــة يلّــي قلبك تملّي واخدني معاك
قلبي ارتاحلك شافك راحلك وانت واقف على بابه فتحلك
قلت يا حب تعال هنا تعال هنا متأخر ليه
كلمة في كلمة لقيتني بغنّي حاسّة وجودك بيطمني
بغنّي و برقص من الحب انا من الحب انا و من فرح بيك
وأمانة يا حبيبي والعمر أمانة يفضل غرامنا وهوانا
والشوق معانا تفضل حبيبي دايماً حبيبي اللي انا عايزاه
وامانة ما تغيبش أبداً عن عيني وفِي نومي وفي حلمي تجيني
لوّن سنيني بالفرحة يلّي قلبك تملّي واخدني معاك

Самая прекрасная

Самая прекрасная, кого видели мои глаза, и милее всего мира для меня.
Самые сладкие слова, любимый, я, любимый мой, их говорят твои глаза.
И если я настолько прекрасна, то прекрасна, потому что ты передо мной.
И с тобой я очень счастлива, очень счастлива и привязана к тебе.
И клянусь, любимый, и жизнью клянусь, пусть останутся наша любовь и нежность.
И тоска с нами, останься, любимый, всегда любимый, которого я желаю.
И клянусь, не исчезай никогда из моих глаз, и во сне моем, и в мечтах моих приходи ко мне.
Раскрась мои годы радостью, ты, чье сердце полно, и возьми меня с собой.
Мое сердце успокоилось с тобой, увидело тебя, устремилось к тебе, и ты, стоя у его дверей, открыл ему.
Я сказала: "О любовь, иди сюда, иди сюда, почему ты опоздал?"
Слово за словом, и вот я пою, чувствуя, что твое присутствие успокаивает меня.
Пою и танцую от любви, я от любви, я, и от радости тобой.
И клянусь, любимый, и жизнью клянусь, пусть останутся наша любовь и нежность.
И тоска с нами, останься, любимый, всегда любимый, которого я желаю.
И клянусь, не исчезай никогда из моих глаз, и во сне моем, и в мечтах моих приходи ко мне.
Раскрась мои годы радостью, ты, чье сердце полно, и возьми меня с собой.