Lyrics and translation sherine - الكدابين

الكدابين

كل ما أنسى لك كلامك
بارجع أفتكره
في الزمان ده الكدابين
اتمكنوا وكتروا
في الزمان ده الكدابين
مابقوش بيبتكروا
آه خلاص مابقاش وجودك
جنبي له معنى
رد طيب فين وعودك
مين اللي ضيعنا
حبي ليك كان حلم عمري
واتقلب لعنة

كل ما أنسى لك كلامك
بارجع أفتكره
في الزمان ده الكدابين
اتمكنوا وكتروا
في الزمان ده الكدابين
مابقوش بيبتكروا
آه خلاص مابقاش وجودك
جنبي له معنى
رد طيب فين وعودك
مين اللي ضيعنا
حبي ليك كان حلم عمري
واتقلب لعنة

(شوف حقيقتك ع الطبيعة)
(اعترف خليك شجاع)
النهاية مش فظيعة
لايقة جداً ع الوداع
(شوف حقيقتك ع الطبيعة)
(اعترف خليك شجاع)
دي النهاية مش فظيعة
ألف شكر على اللي ضاع

هو مين شال ذنب مين
إيه اللي أنا عملته
بص بكرة هتبقى فين
لو بابي أنا قفلته
ظلم حد أكبر حرام
بس إنت حللته

لما توعد حد تاني
ابقى افتكر يومها
في الحياة حبة معاني
نفسي تفهمها
ده اللي زيك عايش أناني
حياته حطمها

(شوف حقيقتك ع الطبيعة)
(اعترف خليك شجاع)
دي النهاية مش فظيعة
لايقة جداً ع الوداع
(شوف حقيقتك ع الطبيعة)
(اعترف خليك شجاع)
و النهاية مش فظيعة
ألف شكر على اللي ضاع

(كل ما أنسى لك كلامك)
(بارجع أفتكره) بارجع افتكره
(في الزمان ده الكدابين)
(اتمكنوا وكتروا)
في الزمان ده الكدابين
مابقوش بيبتكروا

Liars

Every time I forget what you said,
I remember it again.
In these times, liars,
Have taken over and multiplied.
In these times, liars,
Are no longer creative.
Oh, it’s done, your presence beside me,
Doesn't have any meaning.
Where are your kind words and promises,
Who lost us?
My love for you was my lifelong dream,
And it turned into a curse.

Every time I forget what you said,
I remember it again.
In these times, liars,
Have taken over and multiplied.
In these times, liars,
Are no longer creative.
Oh, it’s done, your presence beside me,
Doesn't have any meaning.
Where are your kind words and promises,
Who lost us?
My love for you was my lifelong dream,
And it turned into a curse.

(Look at your true nature)
(Admit it, be brave)
The end is not terrible,
It’s very fitting for a farewell.
(Look at your true nature)
(Admit it, be brave)
This end is not terrible.
A thousand thanks for what I lost.

Who bore whose sins?
What did I do,
Look, tomorrow, where will you be,
If I locked you out?
Wronging someone is a huge sin
But you justified it.

When you promise someone else,
Remember this day.
In life there are some values,
I wish you could understand them.
People like you live selfishly,
They ruin their own lives.

(Look at your true nature)
(Admit it, be brave)
This end is not terrible,
It’s very fitting for a farewell.
(Look at your true nature)
(Admit it, be brave)
This end is not terrible.
A thousand thanks for what I lost.

(Every time I forget what you said)
(I remember it again) I remember it again
(In these times, liars)
(Have taken over and multiplied)
In these times, liars
Are no longer creative