Lyrics and translation sherine - ضعفى

ضعفى

ضعفي بيصعب عليّا
وعشان عزيز عليّا
بابعد ساعتها
عن أي حد أنا بعرفه
وباخاف لضعفي ساعتها
مني يخوفه
ضعفي بيصعب عليّا
وعشان عزيز عليّا
بابعد ساعتها
عن أي حد أنا بعرفه
وباخاف لضعفي ساعتها
مني يخوفه

وأفضل كده
لحد ما أهدى
لحد ما أقوى
لحد ما أقدر
من تاني أواجه
وأفضل كده آه
لحد ما أهدى
لحد ما أقوى
لحد ما أقدر
من تاني أواجه
ما أقدرش أواجه
نظرة عيون فرحانة فيّا

الناس لبعض، دي كلمة بِطلت
كان ليها وقت زمان، وخلصت
فيه حد ينفع
يقول لحد، "ما تحس بيّا"
أنا عندي أعيش لوحدي أحسن
وأتعب شوية
من إني أرّخص نفسي
ولا أصعب في يوم
على حد يمكن يعطف عليّا

وأفضل كده
لحد ما أهدى
لحد ما أقوى
لحد ما أقدر
من تاني أواجه
وأفضل كده، كده
لحد ما أهدى
لحد ما أقوى
لحد ما أقدر
من تاني أواجه
ما أقدرش أواجه
نظرة عيون فرحانة فيّا

(يا ناس دي كلمة)
(ساعات تصبر)
(ساعات تغير
(ساعات تخلي الصبر)
(يحلى في النفوس)
معرفش ليه مستخسرين
الكلمة فيّا آه
(يا ناس دي كلمة)
ساعات تصبر
(ساعات تغير)
(ساعات تخلي الصبر)
يحلى في النفوس
معرفش ليه مستخسرين
الكلمة فيّا آه

Ma faiblesse

Ma faiblesse me fait mal
Et parce que tu es précieux pour moi
Je m'éloigne à ce moment-là
De quiconque je connais
Et j'ai peur que ma faiblesse à ce moment-là
Te fasse peur
Ma faiblesse me fait mal
Et parce que tu es précieux pour moi
Je m'éloigne à ce moment-là
De quiconque je connais
Et j'ai peur que ma faiblesse à ce moment-là
Te fasse peur

Et je reste comme ça
Jusqu'à ce que je me calme
Jusqu'à ce que je devienne plus forte
Jusqu'à ce que je puisse
Affronter à nouveau
Et je reste comme ça, oh
Jusqu'à ce que je me calme
Jusqu'à ce que je devienne plus forte
Jusqu'à ce que je puisse
Affronter à nouveau
Je ne peux pas affronter
Un regard de joie dans tes yeux

Les gens pour les autres, c'est un mot qui a disparu
Il avait son temps autrefois, et c'est fini
Y a-t-il quelqu'un qui peut
Dire à quelqu'un, "Ne me sens pas"
J'ai envie de vivre seule, c'est mieux
Et me fatiguer un peu
Que de me rabaisser
Ou rendre les choses difficiles un jour
Pour quelqu'un qui pourrait avoir de la compassion pour moi

Et je reste comme ça
Jusqu'à ce que je me calme
Jusqu'à ce que je devienne plus forte
Jusqu'à ce que je puisse
Affronter à nouveau
Et je reste comme ça, comme ça
Jusqu'à ce que je me calme
Jusqu'à ce que je devienne plus forte
Jusqu'à ce que je puisse
Affronter à nouveau
Je ne peux pas affronter
Un regard de joie dans tes yeux

(Les gens, c'est un mot)
(Parfois on a de la patience)
(Parfois on change
(Parfois on abandonne la patience)
(Et la patience devient douce dans l'âme)
Je ne sais pas pourquoi vous êtes avares
De ce mot envers moi, oh
(Les gens, c'est un mot)
Parfois on a de la patience
(Parfois on change)
(Parfois on abandonne la patience)
Et la patience devient douce dans l'âme
Je ne sais pas pourquoi vous êtes avares
De ce mot envers moi, oh