sherine - نساى - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation sherine - نساى




نساى
Забывчивый
حبيبي نساي نساي
Любимый, забывчивый, забывчивый,
أصلح عيبه ده إزاي
Как мне исправить этот недостаток?
ده بابقى مواعداه بليل
Ведь я договариваюсь с ним вечером,
يقول لي الصبح مش جاي
А утром он говорит, что не придет.
(حبيبي نساي نساي)
(Любимый, забывчивый, забывчивый)
(أصلح عيبه ده إزاي)
(Как мне исправить этот недостаток?)
ده بابقى مواعداه بليل
Ведь я договариваюсь с ним вечером,
يقول لي الصبح مش جاي
А утром он говорит, что не придет.
زهايمر لأ بجد غريب
Альцгеймер? Нет, правда, странно,
محير قلبي ليه وياه
Мое сердце смущено им,
بحبه بس أكتر عيب
Я люблю его, но самый большой недостаток,
اللي يقوله لي بينساه
Что он забывает, что говорит.
(زهايمر) لأ بجد غريب
(Альцгеймер?) Нет, правда, странно,
(محير) قلبي ليه وياه
(Смущено) мое сердце им,
(بحبه) بس أكتر عيب
люблю его) но самый большой недостаток,
اللي يقوله لي بينساه
Что он забывает, что говорит.
(حبيبي نساي نساي)
(Любимый, забывчивый, забывчивый)
(أصلح عيبه ده إزاي)
(Как мне исправить этот недостаток?)
ده بابقى مواعداه بليل
Ведь я договариваюсь с ним вечером,
يقول لي الصبح مش جاي
А утром он говорит, что не придет.
حبيبي نساي نساي
Любимый, забывчивый, забывчивый,
أصلح عيبه ده إزاي
Как мне исправить этот недостаток?
ده بابقى مواعداه بليل
Ведь я договариваюсь с ним вечером,
يقول لي الصبح مش جاي
А утром он говорит, что не придет.
حبيبي نساي نساي
Любимый, забывчивый, забывчивый,
أصلح عيبه ده إزاي
Как мне исправить этот недостаток?
ده بابقى مواعداه بليل
Ведь я договариваюсь с ним вечером,
يقول لي الصبح مش جاي
А утром он говорит, что не придет.
يجيب لي هدية وأفرح بيه
Он дарит мне подарок, и я радуюсь ему,
مفاجأة كان عاملها لي
Сюрприз, который он мне сделал,
يشوفها يقولي دي منين دي
Он видит его и спрашивает: "Откуда это?",
وينسى إنه جابها لي
И забывает, что подарил его мне.
(يجيب لي) هدية وأفرح بيه
(Он дарит мне) подарок, и я радуюсь ему,
(مفاجأة) كان عاملها لي
(Сюрприз) который он мне сделал,
(يشوفها يقولي دي منين دي)
(Он видит его и спрашивает: "Откуда это?")
وينسى إنه جابها لي
И забывает, что подарил его мне.
(حبيبي نساي نساي)
(Любимый, забывчивый, забывчивый)
(أصلح عيبه ده إزاي)
(Как мне исправить этот недостаток?)
ده بابقى مواعداه بليل
Ведь я договариваюсь с ним вечером,
يقول لي الصبح مش جاي
А утром он говорит, что не придет.






Attention! Feel free to leave feedback.