Wahda Wahda - شيمي translation in German

Wahda Wahda

واحدة واحدة
لا تصدمني مرة وحدة
يل جمالك فوق حده
ونظرتك عالروح شدة
والهوى لو هب حبيبي
يا جبل يقدر يرده

هالله هالله
ذوبتني شلون طلة
تخبل ومحروس بالله
بضحكتك تاليها بالله
هيچ ضحكة اوف منك
لا مشايف صار مدة

منين منين اجيب الحيل
وأنت نسمة وهابة
وانت وأنت وصي قلبك
خاف ما يحب عاجبه

منين منين اجيب الحيل
وأنت نسمة وهابة
وأنت وأنت وصي قلبك
خاف ما يحب عاجبه

رايدك يل روحي بيك
بعمري عاجبني افتديك
بسر غرامك قلي فدوة
حتى يالغالي ابتديك

رايدك يل روحي بيك
بعمري عاجبني افتديك
بسر غرامك قلي فدوة
حتى يالغالي ابتديك
واحدة واحدة
(واحدة واحدة)
واحدة واحدة

(أحبك)
مرة مرة (أحبك)
حس حبيبي بحالي مرة (مو أحبك)
مو أحبك صار فترة
خاف أموت وبية حسرة
وأنت تدري لو عفتني قلبك أني ما أعذره

عندي عندي
غيرك أنت ماكو عندي
وما حد يحبك بقدي
لو تصير دموع خدي
على حبك يا حبيب يا كل حياتي ربي اشكره

شلون شلون أعوفك ليش
وأنت لذة روحي
تبقى تبقى أنت وحدك
بيك تشفى جروحي

شلون شلون أعوفك ليش
وأنت لذة روحي
تبقى تبقى أنت وحدك
بيك تشفى جروحي

رايدك يل روحي بيك
بعمري عاجبني افتديك
بسر غرامك قلي فدوة
حتى يالغالي ابتديك

رايدك يل روحي بيك
بعمري عاجبني افتديك
بسر غرامك گلي فدوة
حتى يالغالي ابتديك

واحدة واحدة
واحدة واحدة
لا تصدمني مرة واحدة

واحدة واحدة
لا تصدمني مرة واحدة

Einmal Einmal

Einmal, einmal
Verletz mich nicht auf einmal
Oh, deine Schönheit übersteigt jedes Maß
Dein Blick trifft meine Seele intensiv
Und dauerte die Liebe, mein Geliebter, auch nur einen Hauch
Kein Berg könnt' sie jemals zurückhalten

Bei Gott, bei Gott
Ich zerfließe vor deiner Erscheinung
Du bist betörend, von Gott beschützt
Bei Gott, dein Lächeln folgt darauf
Ein solches Lächeln sah ich nie zuvor
Seit langem sah ich nichts Vergleichbares

Woher, woher nehme ich die Kraft
Wenn du ein schenkender Hauch bist
Und du, du bist Hüter deines Herzens
Fürchtend, es könnte lieben, wen es nicht mag

Woher, woher nehme ich die Kraft
Wenn du ein schenkender Hauch bist
Und du, du bist Hüter deines Herzens
Fürchtend, es könnte lieben, wen es nicht mag

Ich will dich, oh meine Seele in dir
Mein Leben gäb' ich freudig für dich hin
Bei deines Liebreizes Geheimnis, sag: Ich zahl' Lösegeld
Selbst teuerster Liebster, ich geb' mich dir hin

Ich will dich, oh meine Seele in dir
Mein Leben gäb' ich freudig für dich hin
Bei deines Liebreizes Geheimnis, sag: Ich zahl' Lösegeld
Selbst teuerster Liebster, ich geb' mich dir hin
Einmal, einmal
(Einmal, einmal)
Einmal, einmal

(Ich liebe dich)
Einmal (Ich liebe dich)
Fühl einmal mein Schicksal, Geliebter (Nicht "ich liebe dich")
Nicht "ich lieb dich", schon eine Weile
Ich fürcht', ich sterb' in Reue ohne
Und du weißt, verzeihst du mir nicht, dein Herz dem ich nichts verzeih'

Ich hab', ich hab'
Niemand außer dir hab' ich
Keiner liebt dich so wie ich
Würden zu Tränen meine Wangen
Bei deiner Liebe, Geliebter, oh mein ewiges Leben, Gott sei Dank

Wie, wie könnt' ohne dich ich sein
Du bist die Wonne meiner Seele
Bleibst, bleibst du alleinig
Durch dich heilen meine Wunden

Wie, wie könnt' ohne dich ich sein
Du bist die Wonne meiner Seele
Bleibst, bleibst du alleinig
Durch dich heilen meine Wunden

Ich will dich, oh meine Seele in dir
Mein Leben gäb' ich freudig für dich hin
Bei deines Liebreizes Geheimnis, sag: Ich zahl' Lösegeld
Selbst teuerster Liebster, ich geb' mich dir hin

Ich will dich, oh meine Seele in dir
Mein Leben gäb' ich freudig für dich hin
Bei deines Liebreizes Geheimnis, sag: Ich zahl' Lösegeld
Selbst teuerster Liebster, ich geb' mich dir hin

Einmal, einmal
Einmal, einmal
Verletz mich nicht auf einmal

Einmal, einmal
Verletz mich nicht auf einmal