صاحب نفسك - طارق الشيخ translation in German

صاحب نفسك

عايش مرتاح واديك شايف
لاتعبت بعدك ولاخايف
لية ابقى برجوعك راضي
صدقني مش بحرق دمك بالعكس دا انا شايل همك
وتعبنى تعبك على الفاضى
كفى نفسك انا عودت دموعى متمسحهاش الا اديا
كفى نفسك انا لو رحت لحضنك يبقى اهون موت عليا
كفى نفسك انا عودت دموعى متمسحهاش الا اديا
كفى نفسك انا لو رحت ف حضنك
يبقى اهون موت عليا
متضعفش ومتتزلش
عشان من نظرى متقلش
ايامك مش هحنلها
ابعد بلاش تترجانى
انا لو هضيع من احزانى
كلمة ومفيش غيرها هقولها
صدقني مش بحرق دمك
بالعكس دا انا شايل همك وتعبنى تعبك على الفاضى
كفى نفسك انا عودت دموعى متمسحهاس الا اديا
كفى نفسك
انا لو رحت ف حضنك يبقي اهون موت عليا
كفي نفسك انا عودت دموعي متمسحهاش الا ايديا
كفي نفسك
انا روحت ف حضنك يبقي اهون موت علياااااا
كفي نفسك
انا عودت دموعي متمسحاش الا اديا
كفي نفسك
انا لو روحت ف حضنك يبقي اهون موت علياااااااا

Umarme dich selbst

Ich lebe entspannt, wie du siehst,
ich bin weder müde nach dir, noch habe ich Angst.
Warum sollte ich mit deiner Rückkehr zufrieden sein?
Glaub mir, ich will dich nicht ärgern, im Gegenteil, ich mache mir Sorgen um dich,
und deine Mühe macht mich unnötig müde.
Umarme dich selbst, ich habe meine Tränen daran gewöhnt, nur von meinen eigenen Händen weggewischt zu werden.
Umarme dich selbst, wenn ich in deine Arme zurückkehren würde, wäre es mir lieber zu sterben.
Umarme dich selbst, ich habe meine Tränen daran gewöhnt, nur von meinen eigenen Händen weggewischt zu werden.
Umarme dich selbst, wenn ich in deine Arme zurückkehren würde,
wäre es mir lieber zu sterben.
Werde nicht schwach und erniedrige dich nicht,
damit du in meinen Augen nicht an Wert verlierst.
Ich werde mich nicht nach deinen Tagen sehnen.
Geh weg, bitte fleh mich nicht an.
Wenn ich vor Kummer zugrunde gehe,
ist das das Einzige, was ich sagen werde.
Glaub mir, ich will dich nicht ärgern,
im Gegenteil, ich mache mir Sorgen um dich, und deine Mühe macht mich unnötig müde.
Umarme dich selbst, ich habe meine Tränen daran gewöhnt, nur von meinen eigenen Händen weggewischt zu werden.
Umarme dich selbst,
wenn ich in deine Arme zurückkehren würde, wäre es mir lieber zu sterben.
Umarme dich selbst, ich habe meine Tränen daran gewöhnt, nur von meinen eigenen Händen weggewischt zu werden.
Umarme dich selbst,
wenn ich in deine Arme zurückkehren würde, wäre es mir lieber zu sterben.
Umarme dich selbst,
ich habe meine Tränen daran gewöhnt, nur von meinen eigenen Händen weggewischt zu werden.
Umarme dich selbst,
wenn ich in deine Arme zurückkehren würde, wäre es mir lieber zu sterben.