Amer Mounib - Enta Ely Ekhtartak - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amer Mounib - Enta Ely Ekhtartak




Enta Ely Ekhtartak
Tu es celle que j'ai choisie
شفتك قلبى دق فى ثانيه...
Je t'ai vue, mon cœur a battu en une seconde...
قابلتك نظره قال
Je t'ai rencontrée, ton regard a dit
والتانيه عرفتك بعت كل الدنيا...
Et la seconde d'après, j'ai compris que j'avais tout donné...
علشان خطار عينيك
Pour la beauté de tes yeux
مبقتش بشوف حواليه غيرك
Je ne vois plus que toi autour de moi
انت يا ضى عينيه
Toi, ma lumière
انت اللى اختارتك من الدنيا ديه اكمل عمرى معاه
Toi que j'ai choisie dans cette vie, pour vivre le reste de mes jours avec toi
وانت اللى انا سبتك تدخل قلبى
Toi que j'ai laissé entrer dans mon cœur
وتعرف ايه جواه
Et découvrir ce qu'il contient
وبقيت كده عندى حبيبى الغالى
Et tu es devenue mon bien-aimé, mon précieux
وانت كل الحياه حبك خدنى منى
Et toi, toute ma vie, ton amour m'a emporté
وعلم قلبى فى الغرام يتكلم
Et appris à mon cœur à parler de l'amour
قرب مد ايديك سلم تعالى انا دوبت فيك
Approche, tends ta main, viens, je fond en toi
مبقتش بشوف حواليه غيرك
Je ne vois plus que toi autour de moi
انت يا ضى عينيه
Toi, ma lumière
انت اللى اختارتك من الدنيا ديه
Toi que j'ai choisie dans cette vie
اكمل عمرى معاه
Pour vivre le reste de mes jours avec toi
وانت اللى انا سبتك تدخل قلبى
Toi que j'ai laissé entrer dans mon cœur
وتعرف ايه جواه
Et découvrir ce qu'il contient
وبقيت كده عندى حبيبى الغالى
Et tu es devenue mon bien-aimé, mon précieux
وانت كل الحياه
Et toi, toute ma vie






Attention! Feel free to leave feedback.