Amer Mounib - Omri Ma Habed - translation of the lyrics into French

Omri Ma Habed - عامر منيبtranslation in French




Omri Ma Habed
Omri Ma Habed
هو انا عندي كام حبيب عشان اغيب عنك واسيبك
Combien ai-je d'amants pour que je t'oublie et te laisse ?
لو عمري كله معاك يفوت هاعيش واموت وانا حبيبك
Si toute ma vie est avec toi, je vivrai et mourrai en étant ton amant.
هو انا عندي كام حبيب عشان اغيب عنك واسيبك
Combien ai-je d'amants pour que je t'oublie et te laisse ?
لو عمري كله معاك يفوت هاعيش واموت وانا حبيبك
Si toute ma vie est avec toi, je vivrai et mourrai en étant ton amant.
عمري ما هبعد عنك دانا قلبي حته منك ياحبيبي ياحبيبي
Je ne m'éloignerai jamais de toi, mon cœur est une partie de toi, mon amour, mon amour.
عمري ماهبعد عنك دانا قلبي حته منك ياحبيبي ياحبيبي
Je ne m'éloignerai jamais de toi, mon cœur est une partie de toi, mon amour, mon amour.
والله قلبي ماحب غيرك وعاش اسيرك سنين طويله
Par Dieu, mon cœur n'aime que toi et il est ton prisonnier pendant de longues années.
ازاي تكون حبيب عينيا وتهون عليا في يوم وليله
Comment peux-tu être l'amour de mes yeux et me devenir indifférent en une nuit ?
عمري ماهبعد عنك دانا قلبي حته منك ياحبيبي يا حبيبي
Je ne m'éloignerai jamais de toi, mon cœur est une partie de toi, mon amour, mon amour.
عمري ماهبعد عنك دانا قلبي حته منك ياحبيبي ياحبيبي
Je ne m'éloignerai jamais de toi, mon cœur est une partie de toi, mon amour, mon amour.






Attention! Feel free to leave feedback.