Arrab Ya Habibi - عامر منيب translation in Russian

Arrab Ya Habibi

ياحبيب قلبي
وحبيب عمري
وحبيب روحي انا

حنعيش انا وانت
لحد امتي
بعيد عن بعضنا

قرب ياحبيبي كفايه فراق
دنا قلبي اتعذب من الاشواق
والبعد حرام بين العشاق
العمر بيجري تعالى اوام
لسه قدامنا سنين احلام
حنعيشها انا وانت غرام في غرام

ياحبيب قلبي
وحبيب عمري
وحبيب روحي انا

حنعيش انا وانت
لحد امتي
بعيد عن بعضنا

الله يــخليك
ارجع بعنيك
نور دنيتي من تاني
بستني لقاك
ولا يوم بنساك
ويا خوفي ليوم تنساني

الله يــخليك
ارجع بعنيك
نور دنيتي من تاني
بستني لقاك
ولا يوم بنساك
ويا خوفي ليوم تنساني

قرب ياحبيبي كفايه فراق
دنا قلبي اتعذب من الاشواق
والبعد حرام بين العشاق
العمر بيجري تعالى اوام
لسه قدامنا سنين احلام
حنعيشها انا وانت غرام في غرام

ياحبيب قلبي
وحبيب عمري
وحبيب روحي انا

حنعيش انا وانت
لحد امتي
بعيد عن بعضنا

كم ليله ويوم
مخصمني النوم
وخيالك شاغل عيني
معقول يرضيك
اسهر لياليك
وتضيع في البعد سنيني
كم ليله ويوم
مخصمني النوم
وخيالك شاغل عيني
معقول يرضيك
اسهر لياليك
وتضيع في البعد سنيني

قرب ياحبيبي كفايه فراق
دنا قلبي اتعذب من الاشواق
والبعد حرام بين العشاق
العمر بيجري تعالى اوام
لسه قدامنا سنين احلام
حنعيشها انا وانت غرام في غرام

ياحبيب قلبي
وحبيب عمري
وحبيب روحي انا

حنعيش انا وانت
لحد امتي
بعيد عن بعضنا

والبعد حرام بين االعشاق

هنعيشها انا وانت غرام في غرام

قرب ياحبيبي كفايه فراق
دنا قلبي اتعذب من الاشواق

العمر بيجري تعالى اوام
لسه قدامنا سنين احلام
حنعيشها انا وانت غرام في غرام

О, любовь моя

О, любовь моя,
любовь всей моей жизни,
любовь моей души.

Как долго мы будем,
я и ты,
жить вдали друг от друга?

Вернись, любимая, хватит разницы,
мое сердце измучено тоской,
разлука - грех для влюбленных.
Жизнь проходит, возвращайся скорее,
у нас еще впереди годы мечтаний,
мы проживем их, я и ты, в любви и страсти.

О, любовь моя,
любовь всей моей жизни,
любовь моей души.

Как долго мы будем,
я и ты,
жить вдали друг от друга?

Боже, храни тебя,
вернись своими глазами,
освети мой мир снова.
Я жду встречи с тобой,
ни на день не забываю тебя,
и боюсь того дня, когда ты забудешь меня.

Боже, храни тебя,
вернись своими глазами,
освети мой мир снова.
Я жду встречи с тобой,
ни на день не забываю тебя,
и боюсь того дня, когда ты забудешь меня.

Вернись, любимая, хватит разницы,
мое сердце измучено тоской,
разлука - грех для влюбленных.
Жизнь проходит, возвращайся скорее,
у нас еще впереди годы мечтаний,
мы проживем их, я и ты, в любви и страсти.

О, любовь моя,
любовь всей моей жизни,
любовь моей души.

Как долго мы будем,
я и ты,
жить вдали друг от друга?

Сколько ночей и дней
сон меня покидает,
и твой образ занимает мои мысли.
Неужели тебя устраивает,
что я провожу ночи без сна,
и мои годы проходят в разлуке?
Сколько ночей и дней
сон меня покидает,
и твой образ занимает мои мысли.
Неужели тебя устраивает,
что я провожу ночи без сна,
и мои годы проходят в разлуке?

Вернись, любимая, хватит разницы,
мое сердце измучено тоской,
разлука - грех для влюбленных.
Жизнь проходит, возвращайся скорее,
у нас еще впереди годы мечтаний,
мы проживем их, я и ты, в любви и страсти.

О, любовь моя,
любовь всей моей жизни,
любовь моей души.

Как долго мы будем,
я и ты,
жить вдали друг от друга?

Разлука - грех для влюбленных.

Мы проживем их, я и ты, в любви и страсти.

Вернись, любимая, хватит разницы,
мое сердце измучено тоской,

Жизнь проходит, возвращайся скорее,
у нас еще впереди годы мечтаний,
мы проживем их, я и ты, в любви и страсти.