Lyrics and translation Abdul Majeed Abdullah - Wesh Yekoon Al Hob

Wesh Yekoon Al Hob

وش يكون الحب لو مو للوطن
الوطن نفداه على مر الزمن

الوطن بيتي و عرضي و المصير
لجل هذي الارض ما اخشى المحن

حبهم عادي و حبك انتي غير
حبك انتي شي ما عمره يصير

من البحر الحمر لي بحر الخليج
مو احبك بس على ترابك اغيروش يكون الحب لو مو للوطن
الوطن نفداه على مر الزمن

الوطن بيتي و عرضي و المصير
لجل هذي الارض ما اخشى المحن

انتي اكبر من حكي و كلمة بلد
انتي حب طاغي مع القلب انولد

يا خلاصة للحلا و معنى الجمال
تشبهي نفسك ولا مثلك أحد

Что такое любовь, если не к Родине?

Что такое любовь, если не к Родине?
Родину я выкуплю из плена времени.

Родина — мой дом, моя честь и судьба,
Ради этой земли я не боюсь невзгод.

Любовь к другим — обычна, а любовь к тебе — иная,
Любовь к тебе — нечто, что никогда не случится с другими.

От Красного моря до Персидского залива,
Я не просто люблю тебя, я живу на твоей земле. Что такое любовь, если не к Родине?
Родину я выкуплю из плена времени.

Родина — мой дом, моя честь и судьба,
Ради этой земли я не боюсь невзгод.

Ты больше, чем просто слова и название страны,
Ты — всепоглощающая любовь, рожденная вместе с моим сердцем.

О, воплощение красоты и смысла совершенства,
Ты подобна только себе, и нет тебе равных.