Lyrics and translation Abdul Majeed Abdullah - اجاذبك الهوى

اجاذبك الهوى

أجاذبك الهوى واطــرب وأغني
وأبادلك الغرام بكــــــــل فنّي
أجاذبك الهوى واطــرب وأغني
وأبادلك الغرام بكــــــــل فنّي
وأشاهد صنعة الله فـــي جمالك
وحسنه الذي فيـــــك امتحنّي
وأشاهد صنعة الله فـــي جمالك
وحكمه الذي فيـــــك امتحنّي
أجاذبك الهوى واطــرب وأغني
وأبادلك الغرام بكــــــــل فنّي
وأشوف الودّ فـي عيونك
ولكن يردّ الودّ خوفٍ فيــــــــك منّي
وأشوف الودّ فـي عيونك
ولكن يردّ الودّ خوفٍ فيــــــــك منّي
ولا ادري وش يخيفك ياحبيبــي
وأنا بك مغرمٍ جــــــاك متعنّي
ولا ادري وش يخيفك ياحبيبــي
وأنا بك مغرمٍ جــــــاك متعنّي
أجاذبك الهوى واطــرب وأغني
وأبادلك الغرام بكــــــــل فنّي
ولو إنك تلاحظ شفت عينــــــي
وهي تروي حديث الحب عنّي
ولو إنك تلاحظ شفت عينــــــي
وهي تروي حديث الحب عنّي
تنعّم دام تــــــوك فـــــي شبابك
ليال العمر ماقــــــــط امهلنّي
تنعّم دام تــــــوك فـــــي شبابك
ليال العمر ماقــــــــط امهلنّي
أجاذبك الهوى واطــرب وأغني
وأبادلك الغرام بكــــــــل فنّي
تعال اسقيك من جدول غرامي
شراب فيه للعاشـــــــق تهنّي
تعال اسقيك من جدول غرامي
شراب فيه للعاشـــــــق تهنّي
واهيم بك بسمــــاوات المحـبة
ألين انّك بعــــــــد مثلي تغنّي
واهيم بك بسمــــاوات المحـبة
ألين انّك بعــــــــد مثلي تغنّي
أجاذبك الهوى واطــرب وأغني
وأبادلك الغرام بكــــــــل فنّي

Увлекаюсь тобой

Увлекаюсь тобой, пою и наслаждаюсь,
Отвечаю взаимностью на твою любовь, используя всё своё искусство.
Увлекаюсь тобой, пою и наслаждаюсь,
Отвечаю взаимностью на твою любовь, используя всё своё искусство.
Любуюсь творением Бога в твоей красоте,
И совершенством твоим, что испытывает меня.
Любуюсь творением Бога в твоей красоте,
И мудростью Его, что испытывает меня в тебе.
Увлекаюсь тобой, пою и наслаждаюсь,
Отвечаю взаимностью на твою любовь, используя всё своё искусство.
Вижу нежность в твоих глазах,
Но этот взгляд нежности омрачен твоим страхом предо мной.
Вижу нежность в твоих глазах,
Но этот взгляд нежности омрачен твоим страхом предо мной.
Не знаю, что тебя пугает, любимая,
Ведь я влюблён в тебя и пред тобой смиренен.
Не знаю, что тебя пугает, любимая,
Ведь я влюблён в тебя и пред тобой смиренен.
Увлекаюсь тобой, пою и наслаждаюсь,
Отвечаю взаимностью на твою любовь, используя всё своё искусство.
Если бы ты заметила взгляд моих глаз,
Который повествует о моей любви к тебе.
Если бы ты заметила взгляд моих глаз,
Который повествует о моей любви к тебе.
Наслаждайся, пока ты молода,
Ночи жизни никогда не медлят.
Наслаждайся, пока ты молода,
Ночи жизни никогда не медлят.
Увлекаюсь тобой, пою и наслаждаюсь,
Отвечаю взаимностью на твою любовь, используя всё своё искусство.
Позволь мне напоить тебя из ручья моей любви,
Напитком, в котором влюблённый найдёт утешение.
Позволь мне напоить тебя из ручья моей любви,
Напитком, в котором влюблённый найдёт утешение.
И буду бродить с тобой по небесам любви,
Пока ты тоже не запоёшь, как я.
И буду бродить с тобой по небесам любви,
Пока ты тоже не запоёшь, как я.
Увлекаюсь тобой, пою и наслаждаюсь,
Отвечаю взаимностью на твою любовь, используя всё своё искусство.