Lyrics and translation Abdul Majeed Abdullah - الخطايا عشر

الخطايا عشر

الخطايا عشر اولها الفتن
والتعالي والتكبر والغرور
والتجافي والتجبر والغبن
والقسى والكذب وفقدان الشعور
المنازل ماهي دور تنسكن
كل ماضاقت بالانفاس الصدور
وين انا ياللي على قلبي تمن
كل ماحسيت بك تهدى الامور

كل ماتطري على بالي اون
لا انا قادر ولا حتى معذور
ماهداك الله على قلبي تحن
وماطرى لك يابعد عمري تزور
ابتليت بقلب اهاته حزن
انا اعاني وانت في ظلمك تجور
ماهدت نفسي ولا بالي سكن
تعبت عيوني وانا قلبي صبور

ماهقيت وماهقيت وما اظن
تترك الدنيا عل راسي تدور
بعد مادق الظمى عود الغصن
وضاع لونه وانخطف لون الزهر
اتصبر والصبر ماله ثمن
بس مامثل اصطناعي للسرور
ابتسم ياقلب واضحك للزمن
خلها بيني ومابين السطور

Десять грехов

Десять грехов, первый из которых - искушение,
И высокомерие, и гордыня, и тщеславие,
И отчуждение, и деспотизм, и притеснение,
И жестокость, и ложь, и потеря чувств.
Дома - не просто здания, где можно жить,
Когда в груди тесно от дыхания.
Где же ты, та, о которой мечтает мое сердце?
Когда я чувствую тебя рядом, все налаживается.

Каждый раз, когда ты приходишь мне на ум, я стону,
Я не могу ни устоять, ни найти оправдания.
Упаси тебя Бог сжалиться над моим сердцем,
И не приходи тебе в голову, любовь моя, навестить меня.
Я страдаю от сердца, чьи вздохи полны печали,
Я мучаюсь, а ты в своей жестокости продолжаешь тиранить.
Не находит покоя ни моя душа, ни мои мысли,
Устали мои глаза, но сердце мое терпеливо.

Я не думал, не гадал и не предполагал,
Что ты перевернешь мой мир с ног на голову.
После того, как жажда иссушила ветвь дерева,
И его цвет поблек, и исчез цвет цветов.
Я терплю, и мое терпение бесценно,
Но оно не похоже на мою притворную радость.
Улыбнись, о сердце, и посмейся над временем,
Пусть это останется между мной и строками.