حدك - Abdul Majeed Abdullah translation in French

حدك

حدك هنا
لا تقربي مـنّي أنا الله خلقني حـر

حدك هنا
لا تقربي مـنّي أنا الله خلقني حـر

مهما ظروفي تمر ومهـما لقيت صـدود
أبقى أنا الموعـود ما بين يأسي والمنى
حدك هنا
حدك هنا
حدك هناا

حدك هنا
لا تقربي مـنّي أنا الله خلقني حـر

حدك هنا
لا تقربي مـنّي أنا الله خلقني حـر

مهما ظروفي تمر ومهـما لقيت صـدود
أبقى أنا الموعـود ما بين يأسي والمنى
حدك هنا
حدك هنا
حدك هنااا

يا مشغله نفسك معي هدي
ردي خطاك وارجعي ردي

يا مشغله نفسك معي هدي
ردي خطاك وارجعي ردي

اللي انكسر ما ينجبر
وما في داعي ننتظر
حنا خسرنا حبنا
والمنتصر هو جرحنا
حدك هنا
حدك هنا
حدك هنااااا

دمعتك ما غيرت في القلب شي
وشمعتك ما زودت في الضي ضي

دمعتك ما غيرت في القلب شي
وشمعتك ما زودت في الضي ضي

يا اجمل احبابي خلاص
قفلت انا بابي خلاص
خلي حبيبك للعنا
وحدك هنا
حدك هنا
حدك هنا

حدك هنا
لا تقربي مـنّي أنا الله خلقني حـر

حدك هنا
لا تقربي مـنّي أنا الله خلقني حـر

مهما ظروفي تمر ومهـما لقيت صـدود
أبقى أنا الموعـود ما بين يأسي والمنى
حدك هنا
وحدك هنا
حدك هناا

Ta limite

Ta limite est ici
Ne t'approche pas de moi, Dieu m'a créé libre

Ta limite est ici
Ne t'approche pas de moi, Dieu m'a créé libre

Peu importe ce que je traverse et peu importe ce que je rencontre comme opposition
Je reste celui qui est promis, entre mon désespoir et mon espoir
Ta limite est ici
Ta limite est ici
Ta limite est ici

Ta limite est ici
Ne t'approche pas de moi, Dieu m'a créé libre

Ta limite est ici
Ne t'approche pas de moi, Dieu m'a créé libre

Peu importe ce que je traverse et peu importe ce que je rencontre comme opposition
Je reste celui qui est promis, entre mon désespoir et mon espoir
Ta limite est ici
Ta limite est ici
Ta limite est ici

Oh toi qui te préoccupe de moi, calme-toi
Corrige ton erreur et reviens

Oh toi qui te préoccupe de moi, calme-toi
Corrige ton erreur et reviens

Ce qui est brisé ne se répare pas
Et il est inutile d'attendre
Nous avons perdu notre amour
Et la victoire est notre blessure
Ta limite est ici
Ta limite est ici
Ta limite est ici

Tes larmes n'ont rien changé dans mon cœur
Et ta bougie n'a pas ajouté de lumière à ma lumière

Tes larmes n'ont rien changé dans mon cœur
Et ta bougie n'a pas ajouté de lumière à ma lumière

Oh mes plus belles amies, c'est fini
J'ai fermé ma porte, c'est fini
Laisse ton amant pour la souffrance
Ta limite est ici
Ta limite est ici
Ta limite est ici

Ta limite est ici
Ne t'approche pas de moi, Dieu m'a créé libre

Ta limite est ici
Ne t'approche pas de moi, Dieu m'a créé libre

Peu importe ce que je traverse et peu importe ce que je rencontre comme opposition
Je reste celui qui est promis, entre mon désespoir et mon espoir
Ta limite est ici
Et ta limite est ici
Ta limite est ici