Lyrics and translation Abdul Majeed Abdullah - قنوع

قنوع

ما ابي شي انا جدا قنوع
ما ابي الا انت وكلك لو سمحت
مابي اموال وترف مابي اغلا الجواهر
مابي قصور وتحف ولا تحكمني مظاهر

انت عندي اغلى من كل ماس
انت اجمل مصير وغيرك ما ابي
كلك احساس وشعور وانت بالحب صادق
ممتلي شوق في زمن ما صدق كل عاشق

يشهد الله انك اسعدتني
جيت واحيتني وصار قلبي بخير
انسى انساك وخلاص ولا يمكن احاول
انا لا عمري خلص يمكن تقدر تجادل

Content

Je ne veux rien, je suis très content
Je ne veux que toi et tout ce que tu es, si tu le permets
Je ne veux pas d'argent ni de luxe, je ne veux pas les plus beaux bijoux
Je ne veux pas de châteaux ni d'objets d'art, et je ne veux pas que les apparences me gouvernent

Tu es plus précieux pour moi que tous les diamants
Tu es le plus beau destin et je ne veux personne d'autre
Tu es plein de sentiments et d'émotions, et tu es sincère dans ton amour
Je suis rempli d'un désir à une époque où tous les amoureux ne sont pas sincères

Dieu est témoin que tu m'as rendu heureux
Tu es venu et m'as donné vie, et mon cœur est en paix
Oublie, oublie-moi, et c'est tout, je n'essaierai plus jamais
Je ne suis jamais arrivé au bout de ma vie, peut-être peux-tu argumenter