Lyrics and translation Abdul Majeed Abdullah - قنوع

قنوع

ما ابي شي انا جدا قنوع
ما ابي الا انت وكلك لو سمحت
مابي اموال وترف مابي اغلا الجواهر
مابي قصور وتحف ولا تحكمني مظاهر

انت عندي اغلى من كل ماس
انت اجمل مصير وغيرك ما ابي
كلك احساس وشعور وانت بالحب صادق
ممتلي شوق في زمن ما صدق كل عاشق

يشهد الله انك اسعدتني
جيت واحيتني وصار قلبي بخير
انسى انساك وخلاص ولا يمكن احاول
انا لا عمري خلص يمكن تقدر تجادل

Довольство

Мне многого не нужно, я вполне доволен,
Мне нужна лишь ты, вся целиком, если позволишь.
Мне не нужны богатства и роскошь, не нужны дорогие украшения,
Мне не нужны дворцы и антиквариат, меня не прельщает внешнее.

Ты для меня дороже всех сокровищ,
Ты — прекраснейшая судьба, и никого, кроме тебя, мне не надо.
Ты вся — чувства и эмоции, и в любви ты искренна,
Я полон тоски в эпоху, где не каждый влюбленный — правдив.

Бог свидетель, ты сделала меня счастливым,
Ты пришла и оживила меня, и мое сердце теперь спокойно.
Забыть тебя? Никогда, и я даже не попытаюсь.
Я, пока жив, могу спорить об этом вечно.