Abdul Majeed Abdullah - ليه تطلب - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Abdul Majeed Abdullah - ليه تطلب




ليه تطلب
Зачем спрашиваешь?
ليه تطلب وانا دايم ارد بتفضل
Зачем спрашиваешь, когда я всегда отвечаю "да"?
كن لا حالفه ماتقال لك في اي شي
Словно ты поклялся не спрашивать меня ни о чем.
ليتك ترد لي بالله من قبل ما اسأل
Если бы ты только ответил мне, прежде чем я спросил,
كيف سخر لك الله ميت فيك حي
Как Бог подчинил тебе того, кто в тебе живёт?
تكفى وقف وقول لي ياحبيبي من اجمل
Прошу, остановись и скажи мне, любимая, кто прекраснее,
انت ولا خفوقي صافحك في ايدي
Ты или мое сердце, которое сжалось в моей руке?
اطلب امر تدلل شقق البعد وازعل
Проси что хочешь, позволь мне развеять печаль разлуки и гнев
في حنايا المحبه والخفوق الندي
В глубине любви и свежего сердца.
امس جيت وسألتك قبل ترحل وانا ارحل
Вчера я пришел и спросил тебя, перед тем как уйти,
عن وعدنا ورى ما قلت باكر يجي
О нашем обещании, после того, как ты сказала, что "завтра" наступит.
ودني لك يا اخر من عرفت ويالاول
Приведи меня к тебе, о последняя, кого я узнал, и первая,
او تعال بمكاني في المحبه شوي
Или побудь немного на моем месте в этой любви.






Attention! Feel free to leave feedback.