Lyrics and translation Abdul Majeed Abdullah - ياطيب القلب

ياطيب القلب

عبدالمجيد عبدالله
ياطيب القلب وينك حرام تهجر ضنينك
مشتاق لك ياحياتي عسى يردك حنينك
ياشوق عيني لي عينك
ياطيب القلب وينك حرام تهجر ضنيك
مشتاق لك ياحياتي عسى يردك حنينك
ياشوق عيني لي عينك
اتخيلك في المرايا
في مجلسي والهدايا
ياشين ديك الزوايا من غير طلعت جيبينك
ياشوق عيني لي عينك
اتخيلك في المرايا
في مجلسي والهدايا
ياشين ديك الزوايا من غير طلعت جيبينك
ياشوق عيني لي عينك
ياطيب القلب وينك حرام تهجر ضنينك
مشتاق لك يا حياتي عسى يردك حنينك
ياشوق عيني لي عينك
اخاف تذبل ورودي
ويجف غصني وعودي
محتاج لك ياوجودي
ود اقبل إيدينك
ياشوق عيني لي عينك
اخاف تذبل ورودي
ويجف غصني وعودي
محتاج لك يا وجودي
ود اقبل إيدينك
ياشوق عيني لي عينك
ياطيب القلب وينك
حرام تهجر ضنينك
مشتاق لك يا حياتي
عسى يردك حنينك
ياشوق عيني لي عينك
ايه ولا إني احبك
واموت واحيا ب حبك
وحات ربي وربك
انا وقلبي رهينك
ياشوق عيني لي عينك
والله إني احبك
واموت واحيا ب حبك
وحات ربي وربك
انا وقلبي رهينك
ياشوق عيني لي عينك
ياطيب القلب وينك
حرام تهجر ضنينك
مشتاق لك يا حياتي
عسى يردك حنينك
ياشوق عيني لي عينك
ياااااطيييييييب
(End)

Mon cœur bien-aimé

Abdul Majeed Abdullah
Mon cœur bien-aimé, où es-tu ? Il est interdit de me laisser, mon bien-aimé.
Je t'aime tant, ma vie, j'espère que ton amour te ramènera.
Mon regard aspire au tien.
Mon cœur bien-aimé, où es-tu ? Il est interdit de me laisser, mon bien-aimé.
Je t'aime tant, ma vie, j'espère que ton amour te ramènera.
Mon regard aspire au tien.
Je t'imagine dans le miroir,
Dans mon salon, avec des cadeaux.
Ces coins sont si tristes sans ta présence rayonnante.
Mon regard aspire au tien.
Je t'imagine dans le miroir,
Dans mon salon, avec des cadeaux.
Ces coins sont si tristes sans ta présence rayonnante.
Mon regard aspire au tien.
Mon cœur bien-aimé, où es-tu ? Il est interdit de me laisser, mon bien-aimé.
Je t'aime tant, ma vie, j'espère que ton amour te ramènera.
Mon regard aspire au tien.
J'ai peur que mes roses fanent,
Que ma branche et mon rameau se dessèchent.
J'ai besoin de toi, mon existence.
Je voudrais embrasser tes mains.
Mon regard aspire au tien.
J'ai peur que mes roses fanent,
Que ma branche et mon rameau se dessèchent.
J'ai besoin de toi, mon existence.
Je voudrais embrasser tes mains.
Mon regard aspire au tien.
Mon cœur bien-aimé, où es-tu ?
Il est interdit de me laisser, mon bien-aimé.
Je t'aime tant, ma vie.
J'espère que ton amour te ramènera.
Mon regard aspire au tien.
Oui, je t'aime,
Je vis et meurs pour ton amour.
Par le Seigneur et par ton Seigneur,
Moi et mon cœur sommes à toi.
Mon regard aspire au tien.
Par Dieu, je t'aime,
Je vis et meurs pour ton amour.
Par le Seigneur et par ton Seigneur,
Moi et mon cœur sommes à toi.
Mon regard aspire au tien.
Mon cœur bien-aimé, où es-tu ?
Il est interdit de me laisser, mon bien-aimé.
Je t'aime tant, ma vie.
J'espère que ton amour te ramènera.
Mon regard aspire au tien.
Ooooooh mon cœur bien-aimé.
(End)