Lyrics and translation Abdul Majeed Abdullah - ياطيب القلب
عبدالمجيد
عبدالله
Абдул
Маджид
Абдулла
ياطيب
القلب
وينك
حرام
تهجر
ضنينك
Доброе
сердце,
и
это
харам-отказываться
от
своей
совести.
مشتاق
لك
ياحياتي
عسى
يردك
حنينك
Я
скучаю
по
тебе,
моя
жизнь.
ياشوق
عيني
لي
عينك
Мои
глаза-твои.
ياطيب
القلب
وينك
حرام
تهجر
ضنيك
О,
доброе
сердце,
отказываться
от
своей
веры-Харам.
مشتاق
لك
ياحياتي
عسى
يردك
حنينك
Я
скучаю
по
тебе,
моя
жизнь.
ياشوق
عيني
لي
عينك
Мои
глаза-твои.
اتخيلك
في
المرايا
Представь
себя
в
зеркалах.
في
مجلسي
والهدايا
В
моем
совете
и
Дарах
ياشين
ديك
الزوايا
من
غير
طلعت
جيبينك
Yash
Dick
corners
of
non-Talat
your
pocket
you
ياشوق
عيني
لي
عينك
Мои
глаза-твои.
اتخيلك
في
المرايا
Представь
себя
в
зеркалах.
في
مجلسي
والهدايا
В
моем
совете
и
Дарах
ياشين
ديك
الزوايا
من
غير
طلعت
جيبينك
Yash
Dick
corners
of
non-Talat
your
pocket
you
ياشوق
عيني
لي
عينك
Мои
глаза-твои.
ياطيب
القلب
وينك
حرام
تهجر
ضنينك
Доброе
сердце,
и
это
харам-отказываться
от
своей
совести.
مشتاق
لك
يا
حياتي
عسى
يردك
حنينك
Я
скучаю
по
тебе,
моя
жизнь.
ياشوق
عيني
لي
عينك
Мои
глаза-твои.
اخاف
تذبل
ورودي
Я
боюсь,
что
мои
розы
завянут.
ويجف
غصني
وعودي
И
высуши
мою
веточку
и
мое
обещание.
محتاج
لك
ياوجودي
Ты
нужна
мне,
мое
присутствие.
ود
اقبل
إيدينك
И
я
принимаю
твое
имя.
ياشوق
عيني
لي
عينك
Мои
глаза-твои.
اخاف
تذبل
ورودي
Я
боюсь,
что
мои
розы
завянут.
ويجف
غصني
وعودي
И
высуши
мою
веточку
и
мое
обещание.
محتاج
لك
يا
وجودي
Ты
нужен
мне,
экзистенциальный.
ود
اقبل
إيدينك
И
я
принимаю
твое
имя.
ياشوق
عيني
لي
عينك
Мои
глаза-твои.
ياطيب
القلب
وينك
Доброе
сердце
подмигивает
حرام
تهجر
ضنينك
Отказываться
от
совести-это
харам.
مشتاق
لك
يا
حياتي
Скучаю
по
тебе,
моя
жизнь.
عسى
يردك
حنينك
Пусть
твоя
ностальгия
вернется.
ياشوق
عيني
لي
عينك
Мои
глаза-твои.
ايه
ولا
إني
احبك
Нет,
я
люблю
тебя.
واموت
واحيا
ب
حبك
Умри
и
живи
со
своей
любовью.
وحات
ربي
وربك
Картины
моего
Господа
и
вашего
Господа.
انا
وقلبي
رهينك
Я
и
мое
сердце-твои
заложники.
ياشوق
عيني
لي
عينك
Мои
глаза-твои.
والله
إني
احبك
Боже,
я
люблю
тебя.
واموت
واحيا
ب
حبك
Умри
и
живи
со
своей
любовью.
وحات
ربي
وربك
Картины
моего
Господа
и
вашего
Господа.
انا
وقلبي
رهينك
Я
и
мое
сердце-твои
заложники.
ياشوق
عيني
لي
عينك
Мои
глаза-твои.
ياطيب
القلب
وينك
Доброе
сердце
подмигивает
حرام
تهجر
ضنينك
Отказываться
от
совести-это
харам.
مشتاق
لك
يا
حياتي
Скучаю
по
тебе,
моя
жизнь.
عسى
يردك
حنينك
Пусть
твоя
ностальгия
вернется.
ياشوق
عيني
لي
عينك
Мои
глаза-твои.
ياااااطيييييييب
О,
боже
мой.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.