Lyrics and translation Abdul Majeed Abdullah - يا عيونه

يا عيونه

علي هونك تظن مافيه مثلا
ولا بعده ولاةفي الناسةقبله
اجل ماشفت ذاك الي احبه
اخدت كل الحلا والزين كلها
حبيبي هو حبيبي هو نصيبي
يصارحني ويستر كل عيبي
انا الهيمان في خلي ولاكن
احس اني مقصر مع حبيبي
ياعيونه ياعيونه اه ياعيونه تدمرني

سحرني خلي الي قد ملكني
سحرني بالوداد الي سكني
وخلاني مثل خاتم بيده
وانا طماع ودي لو يزيده
حبيبي هو قديمي هو جديدي
اذا العزال زادو زاد طيبي
انا المجنون في حبه ولاكن
اظن انني مقصر مع حبيبي
ياحلاته ياحلاااته ااااه ياخلاته مهبلني
ياحلاته ياحلاته اه ياحلاته مهبلني

تصور غيبتك ال جرا لي
تكدر خاطري وضيغت بالي
غشاني الهم وزاد الشوق فيني
ياريتك ترجع بلهفه وتجيني
حبيبي هو ملكني هو سحرني
واحمد لله جاابه في طريقي
انا المجنون في حبه ولاكن
اخاف اني مقصر مع حبيبي
ياجنونه ياجنونه اه ياجنونه مدمرني
ياجنونه اه ياجنونه ياجنونه مدمرني
ياعيونه ياعيونه اه ياعيونه
ياخلاته يااحلاته اه ياحلاته مهبلني

О её глазах

Не думай, что нет ей подобных,
Что нет никого лучше, чем она.
Ведь ты не видел ту, которую люблю я,
Всю красоту и очарование в себя вобрала.
Любимая моя, она моя судьба,
Открывается мне и скрывает все мои недостатки.
Я влюблен в свою избранницу, но всё же
Чувствую, что мало делаю для неё.
О, её глаза, о, её глаза, ах, её глаза, меня губят!

Очаровала меня, та, что владеет мной,
Очаровала меня любовью, что поселилась во мне,
И сделала меня словно перстень на её пальце.
И я жаден, хочу ещё больше её любви.
Моя любимая, она моё прошлое и будущее,
Если разлука растёт, растёт и моя доброта.
Я безумно влюблён в неё, но всё же
Думаю, что мало делаю для неё.
О, её красота, о, её красота, ах, её красота, сводит меня с ума!
О, её красота, о, её красота, ах, её красота, сводит меня с ума!

Представь, что твоя разлука сделала со мной,
Опечалила меня и обременила мои мысли.
Печаль обманула меня, и тоска усилилась во мне,
О, если бы ты вернулась ко мне с нетерпением!
Любимая моя, она владеет мной, она очаровала меня,
И слава Богу, что она встретилась на моем пути.
Я безумно влюблён в неё, но всё же
Боюсь, что мало делаю для неё.
О, её безумие, о, её безумие, ах, её безумие, губит меня!
О, её безумие, ах, её безумие, о, её безумие, губит меня!
О, её глаза, о, её глаза, ах, её глаза,
О, её красота, о, её красота, ах, её красота, сводит меня с ума!