Lyrics and translation عبدالله ال فروان - ابتسم لي

ابتسم لي

لو علي ضاقت كل ها الدنيا
أنكسر واقف وبهواك أقوى
ما أبي غيرك آه لو تمنوني
أنت بس اللي ساكن عيوني
شفت بك عمري والعمر مرة
راضي بقربك خيره وشره
إبتسم لي بسمتك تضوي ليالينا، تضوي ليالينا
ما هو بكفو الزمان اللي يبكينا، اللي يبكينا
لا تخاف من الظروف
أوعدك بكرة تطوف
تشرق الشمس وتشوف
تشرق الشمس وتشوف
إنت لأجلك يا مناي
أترك العالم وراي
وأتنفس بك هواي
وأتنفس بك هواي
نظرة عيونك سولفت عنك
خوفها مني قل لي أو منك
إيه أنا أحبك لو على موتي
نظرة عيوني تختصر صوتي
لا تقول أبعد وإنت ما تقدر
لو كبر راسك الغرام أكبر
أنت ما دامك معي والأمر بإيدينا، والأمر بإيدينا
إشبك إيدك في يدي الشوق يدعينا، الشوق يدعينا
أنت يا كل الفصول
لا يغيرك العذول
شوف قلبك وش يقول
شوف قلبك وش يقول
والله إني مشتريك
ما أبي غيرك شريك
أترك الدنيا وأجيك
أترك الدنيا وأجيك

Улыбнись мне

Даже если весь мир сузится вокруг меня,
Я буду стоять сломленным, но с твоей любовью стану сильнее.
Мне никто не нужен, кроме тебя, ах, если бы мне предложили весь мир,
Только ты живешь в моих глазах.
Я увидел в тебе свою жизнь, а жизнь — это всего лишь один раз.
Я доволен твоей близостью, будь то добро или зло.
Улыбнись мне, твоя улыбка освещает наши ночи, освещает наши ночи.
Не стоит того время, которое заставляет нас плакать, которое заставляет нас плакать.
Не бойся обстоятельств,
Обещаю, завтра они пройдут,
Взойдёт солнце, и ты увидишь,
Взойдёт солнце, и ты увидишь.
Ради тебя, моя мечта,
Я оставлю весь мир позади,
И буду дышать твоим воздухом,
И буду дышать твоим воздухом.
Взгляд твоих глаз рассказал мне о тебе,
Твой страх передо мной, скажи мне, или перед тобой?
Да, я люблю тебя, даже если это приведет к моей смерти,
Взгляд моих глаз выражает все, что я хочу сказать.
Не говори "уходи", когда ты не можешь,
Даже если твоя гордость велика, любовь еще больше.
Пока ты со мной, и все в наших руках, и все в наших руках,
Сплети свою руку с моей, тоска зовет нас, тоска зовет нас.
Ты — все времена года,
Пусть завистники тебя не меняют,
Послушай, что говорит твое сердце,
Послушай, что говорит твое сердце.
Клянусь, я куплю тебя,
Мне никто, кроме тебя, не нужен в качестве спутницы,
Я оставлю весь мир и приду к тебе,
Я оставлю весь мир и приду к тебе.