Lyrics and translation عبدالله ال فروان - بتروح عادي

بتروح عادي

آي والله أحبك يا فرصة حياتي
يا روح المحبة يا غاية مناتي
لا وصيك دايم لا تنسي وصاتي
لا تهجر حبيبك كذا بدون سبه

يا أجمل ليال العمر وأمنياته
من أول حياته إلى آخر حياته
وقلبي بحبك تجمع شتاته
لا تهجر حبيبك كذا بدون سبه

بتروح عادي يالله روح
ما همني كثر الجروح
من أسبابك نزف جرحي
يا كيف تفارق أحبابك

همي وغربالي
أثر على حالي
لأنك عليا غالي
والقلب في حيرة

من أول أشوفه
ثم ألمس كفوفه
ويشكي لي ظروفه
ولا ودي بفرقاه

بعد ما جرحت الخفوق وتماديت
وشمّت فيني عدوي وصديت
تعبت أتحمل على كثر ما رأيت
لا تهجر حبيبك كذا بدون سبه

أبنسي وحاول معاد أتذكر
ليا من ذكرتك مزاجي تعكر
تجي تطلب الوصل بابه مسكر
وتهجر حبيبك كذا بدون سبه

مهما تغيرك السنين
ما في شئ إلا يبين
وأنا الأول على خبرك
وأشوفك قافلٍ بابك

تقفي وتجفاني
وتجدد أحزاني
وشلون تنساني
لا يا الله الخيره

خلك على الصده
لو طالة المدة
ويا وقت لا ترده
يجيب الزمن غيره

Tu pars facilement

Oui, par Allah, je t'aime, toi, mon opportunité de vie
Toi, l'âme de l'amour, mon but ultime
N'oublie jamais mes conseils, mon cher
Ne quitte pas ton amoureux comme ça, sans raison

Toi, les plus belles nuits de ma vie et ses rêves
Depuis le début de ma vie jusqu'à sa fin
Mon cœur se rassemble en ton amour
Ne quitte pas ton amoureux comme ça, sans raison

Tu pars facilement, allez, va-t'en
Je m'en fiche, malgré les blessures
C'est à cause de toi que ma blessure saigne
Comment peux-tu quitter tes bien-aimés?

Mon chagrin et mon désespoir
Affecte mon état
Parce que tu es précieux pour moi
Et mon cœur est dans le doute

Dès que je te vois
Puis je touche tes mains
Et tu me racontes tes difficultés
Je ne veux pas te perdre

Après avoir blessé mon cœur et persisté
Mon ennemi s'est réjoui de mon malheur et m'a rejeté
Je suis fatigué de supporter tout ce que j'ai vu
Ne quitte pas ton amoureux comme ça, sans raison

J'essaie d'oublier et de ne plus me souvenir
Chaque fois que je pense à toi, mon humeur se gâte
Tu viens demander un rendez-vous, mais la porte est fermée
Et tu quittes ton amoureux comme ça, sans raison

Peu importe combien les années te changent
Rien ne reste caché
Je suis le premier à connaître tes nouvelles
Et je te vois fermer ta porte

Tu te tiens là, tu m'ignores
Tu renouvelles mes peines
Comment peux-tu m'oublier?
Non, Allah, que le bien soit

Reste sur ton idée
Même si le temps est long
Et oh, temps, ne te retourne pas
Le temps apportera d'autres personnes