Lyrics and translation عبدالله ال فروان - جابك الطاري

جابك الطاري

جابك الطاري وفز القلب له
كيف ما أرحب به وما أستقبله
لو بكيفي لأحضنه وأقبله
مرحبا بك كثر ما عنيتني
مرحبا بك كثر ما عنيتني

يا حبيبي لا تخليني وتروح
شوفتك عقب البطء طب الجروح
بارق الفرقا بسمانا لا يلوح
من يواسيني إذا خليتني
من يواسيني إذا خليتني

أحبك ولا فكرت أخونك
لو تخونك الدنيا وأهلها
تضيعني بضحكة عيونك
وأتوه برضاها وبزعلها
وأتوه برضاها وبزعلها

أنا كثر ما همت فيك
أغار من ظلك عليك
لو اللي أشعر به يجيك
عرفت الأسباب

جيتك وأنا كلي ضما
وين إنتَ عذب اللما
مشتاق لك قد السماء
والشوق غلاب

والله إني كل ما طروك لي
أرتبك وتلاحظ العالم عليّ
أنا لك يا روح روحي وإنت لي
وش عليّ من البشر لا أغليتني
وش عليّ من البشر لا أغليتني

إبتليت بحبك وحبك عذاب
لا تعيشني شعور الإغتراب
كل شي إلا التغلي والغياب
لا تخون الوعد يوم أوعدتني
لا تخون الوعد يوم أوعدتني

لا تقسى على قلبي تراني
أحنك من أنسام الهبايب
أنا لو بصدري قلب ثاني
ما سكنت به غيرك حبايب
ما سكنت به غيرك حبايب

أنا كثر ما همت فيك
أغار من ظلك عليك
لو اللي أشعر به يجيك
عرفت الأسباب

جيتك وأنا كلي ضما
وين إنت يا عذب اللما
مشتاق لك قد السماء
والشوق غلاب

Tu m'as ramené

Tu m'as ramené et mon cœur a bondi pour toi
Comment ne pas te souhaiter la bienvenue et t'accueillir
Si je pouvais, je t'embrasserais et t'embrasserai
Bienvenue, tu as tellement manqué à mon âme
Bienvenue, tu as tellement manqué à mon âme

Mon amour, ne me quitte pas et ne pars pas
Te voir après l'attente a apaisé mes blessures
L'éclair de la séparation ne brille plus dans notre ciel
Qui me consolera si tu me quittes
Qui me consolera si tu me quittes

Je t'aime et n'ai jamais pensé à te trahir
Même si le monde et ses habitants te trahissent
Tu me perds dans le rire de tes yeux
Et je me perds dans son contentement et dans sa tristesse
Et je me perds dans son contentement et dans sa tristesse

Je suis tellement préoccupé par toi
Je suis jaloux de ton ombre sur toi
Si tu ressentais ce que je ressens
Tu connaîtrais les raisons

Je suis venu vers toi, et je suis plein de soif
Où es-tu, mon doux remède
Je t'aime autant que le ciel
Et le désir est une vague

Par Dieu, chaque fois que je pense à toi
Je suis troublé, et le monde le remarque en moi
Je suis à toi, ô âme de mon âme, et toi tu es à moi
Et que me font les humains si tu m'as rendu précieux
Et que me font les humains si tu m'as rendu précieux

J'ai été éprouvé par ton amour, et ton amour est un tourment
Ne me fais pas vivre le sentiment d'être étranger
Tout sauf la délicatesse et l'absence
Ne trahis pas la promesse que tu m'as faite un jour
Ne trahis pas la promesse que tu m'as faite un jour

Ne sois pas dure envers mon cœur, je te prie
Je suis plus tendre que les douces brises
Si j'avais un autre cœur dans ma poitrine
Je n'y aurais fait résider que toi, mon amour
Je n'y aurais fait résider que toi, mon amour

Je suis tellement préoccupé par toi
Je suis jaloux de ton ombre sur toi
Si tu ressentais ce que je ressens
Tu connaîtrais les raisons

Je suis venu vers toi, et je suis plein de soif
Où es-tu, mon doux remède
Je t'aime autant que le ciel
Et le désir est une vague