Lyrics and translation عبدالله ال فروان - واحشني صوتك

واحشني صوتك

يا واحشني فاقدك والشوق عناني
متى ما اشتقت دورني وتلقاني
ياللي غيبتك ضيقه
أنا البعد ما أطيقه!
حلمي فيك تحقيقه وامالي

شوقي ما هدا باله
وانت الساري الداله
قلبي شانت احواله
واحوالي

ابيك تاخذني معك لالا تخليني
من دونك الدنيا ما تسوى شي في عيني

حرام تنسى العشرة اللي بيني وبينك
لا تفلت يديني بعد ما صرت بيدينك

وحشني صوتك اللي يجبر الخاطر وضحكاتك
متى عادك بترويني بعد ما طول سكاتك

تعب قلبي من ظروفك
وكثر اعذارك وخوفك
انا مدري متى اشوفك
ذبحني الشوق لو تدري

ويش اللي بقى قلي
العمر راح يا خلي
كون اقرب لي من ظلي
واصفى لي

أنا اول احبابك
لا تتركني اشقى بك
انت لي وانا اولى بك
لحالي

تعال قبل الوقت يسرق ما بقى مني
محتاجك ومشتاق لك لا تبعد عني

Tu me manques tellement

Tu me manques tellement, ton absence me consume de désir
Quand je te désire, cherche-moi, tu me trouveras
Mon amour, ton absence est une épreuve
Je ne peux pas supporter d'être loin de toi !
Mon rêve et mes espoirs, c'est de te retrouver

Mon désir ne se calme pas
Tu es mon phare dans la nuit
Mon cœur est en proie à la tristesse
et mes jours

Je veux que tu m'emmènes avec toi, ne me laisse pas derrière
Sans toi, le monde n'a aucune valeur à mes yeux

Il serait cruel d'oublier les liens qui nous unissent
Ne me laisse pas partir, maintenant que tu me tiens dans tes mains

Ta voix me manque tellement, elle apaise mon cœur, tes rires
Quand reviendras-tu pour me rafraîchir après ton long silence ?

Mon cœur est las de tes circonstances
Tes excuses et tes craintes sont nombreuses
Je ne sais pas quand je te reverrai
Le désir me consume, si tu le savais

Dis-moi, qu'est-ce qui reste ?
Le temps passe, mon amour
Sois plus près de moi que mon ombre
et éclaire mon chemin

Je suis ton premier amour
Ne me laisse pas souffrir de ton absence
Tu es à moi, et je suis à toi
Je suis seul

Viens avant que le temps ne vole ce qui reste de moi
J'ai besoin de toi, je te désire, ne t'éloigne pas de moi