Lyrics and translation عبدالله ال فروان - وش عذرك

وش عذرك

حالي طوته الغيبه
ي زايد في تعذيبه
ي زايد في تعذيبه

هاذي الدنيا غريبه
حبيب يجرح حبيبه
حبيب يجرح حبيبه

عينك تنام بليلك
وعيني تسهر تبيلك
وعيني تسهر تبيلك

كان شوق الليل ماجابك
مستحيل الصبح بيجيبك
لو نزف جرحي علي بابك
أنا رغم الجرح راضي بك
أنا رغم الجرح راضي بك

وش عذرك في هجراني
تنسى الحب وتنساني
يا أول مالك ثاني
وين الغرام

بكره تعرف أحبابك
اذا جفوك أصحابك
صار الندم ينتابك
مالك كلام

أذكرك وإنت الناسي
ويش غيرك يالقاسي
ويش غيرك يالقاسي
شفني هنا وأنتظرك
على غلاك وخبرك
على غلاك وخبرك

إنت ظرفك عذر للصده
كنت تقدر بس ما ودك
أصبحت الأبواب منسده
إنت مقفي صعبه أردك
إنت مقفي صعبه أردك

وش عذرك في هجراني
تنسى الحب وتنساني
يا أول مالك ثاني
وين الغرام

بكره تعرف أحبابك
اذا جفوك أصحابك
صار الندم ينتابك
مالك كلام

Quelle est ton excuse ?

Mon état s'est détérioré à cause de ton absence
Tu n'as fait qu'augmenter ma souffrance
Tu n'as fait qu'augmenter ma souffrance

Ce monde est si étrange
Un amant blesse son amoureuse
Un amant blesse son amoureuse

Tes yeux se reposent dans la nuit
Et mes yeux veillent en te cherchant
Et mes yeux veillent en te cherchant

Si l'amour de la nuit ne t'a pas ramené
Il est impossible que le matin te ramène
Même si ma blessure saigne devant ta porte
Malgré la blessure, je suis satisfait de toi
Malgré la blessure, je suis satisfait de toi

Quelle est ton excuse pour m'avoir abandonné ?
Tu oublies l'amour et tu m'oublies
Oh, mon premier et mon dernier amour
Où est l'amour ?

Demain, tu connaîtras tes amants
Si tes amis te déçoivent
Le remords te saisira
Tu n'as pas de mots

Je me souviens de toi, toi qui as oublié
Qui d'autre que toi est aussi cruel ?
Qui d'autre que toi est aussi cruel ?
Je te vois ici et j'attends
Pour ton amour et pour tes nouvelles
Pour ton amour et pour tes nouvelles

Ton absence est une excuse pour la méchanceté
Tu le pouvais, mais tu ne le voulais pas
Les portes sont devenues fermées
Il est difficile de te ramener
Il est difficile de te ramener

Quelle est ton excuse pour m'avoir abandonné ?
Tu oublies l'amour et tu m'oublies
Oh, mon premier et mon dernier amour
Où est l'amour ?

Demain, tu connaîtras tes amants
Si tes amis te déçoivent
Le remords te saisira
Tu n'as pas de mots