Lyrics and translation علي بن محمد - Abous Rask

Abous Rask

ابوس راسك يازمن ماعاد فيني للجراح
خلاص يكفيني اسى ابوس راسك يازمن
يامكثر ذنوبك معي ماكل ذنب لك يباح
لامن زعلت اش تستفيد اش مكسبك من ذا الزمن
ابوس راسك يازمن ... ماعاد فيني للجراح ...
استسلمي ياعزتي لاصارت ايامي سلاح
كان نفسي اسعدك بس الليالي طولن
انا حاولت اشعل شمعتي بس المصيبه بالرياح
لاهي باللي نورن ولاهن باللي انطفن
ابوس راسك يازمن ... ماعاد فيني للجراح ...
اخترت في الدينا ثلاث الستر وانصاف وصلاح
وكرهت في الدينا ثلاث لا, ولايمكن, ولن
وحبيت في الدينا ثلاث الشعر وامي والصباح
وحلفت مااخون ثلاث إنتي وجاري الوطن
ابوس راسك يازمن ... ماعاد فيني للجراح

Abous Rask

Je t'embrasse, mon temps, je n'ai plus la force de supporter les blessures
Assez, c'est assez pour moi, je t'embrasse, mon temps
Combien de péchés as-tu commis contre moi, aucun de tes péchés n'est permis
Si je me suis fâché, qu'est-ce que tu gagnes, quel est ton profit de ce temps
Je t'embrasse, mon temps, je n'ai plus la force de supporter les blessures
Soumets-toi, ma fierté, si mes jours sont devenus des armes
J'aurais voulu te rendre heureux, mais les nuits se sont allongées
J'ai essayé d'allumer ma bougie, mais le malheur est avec le vent
Il n'est pas à ceux qui brillent, ni à ceux qui s'éteignent
Je t'embrasse, mon temps, je n'ai plus la force de supporter les blessures
J'ai choisi dans ce monde trois choses : la discrétion, la moitié et la correction
Et j'ai détesté dans ce monde trois choses : non, impossible, jamais
Et j'ai aimé dans ce monde trois choses : la poésie, ma mère et le matin
Et j'ai juré de ne pas trahir trois choses : toi, mon voisin, la patrie
Je t'embrasse, mon temps, je n'ai plus la force de supporter les blessures