Lyrics and translation علي بن محمد - Assal

Assal

تمسكن معي وإبليس يطلع معه مسكين
تعوّذ شياطين الملا من . شياطينه
يقدم عسل صافي والملعقة سكّين
لذيذ(ن) مذاقه والخطر في . سكاكينه
هو ولّع في حبه نار وأسقيتها بنزين
وقد كنت في حبه من أكبر . مجانينه
ضربني بكى مني سبقني مع الشاكين
ولا عاد أصدق لو يقّدم . براهينه
ومن حبه الخاطر لو إنه سكن في الصين
بازوره في دار(ن) ما عرفنا . عناوينه
وباتكلم معه صيني ونسكن سوى بّكين
وآكل بالعصي وأمشي معه في . قوانينه

Мед

Ты притворяешься нежной, а Иблис рядом торжествует, какой же я наивный.
Пусть все бесы мира защитятся от твоих бесов.
Ты предлагаешь чистый мед, но ложка — нож.
Сладок его вкус, но опасность в твоем ноже.
Любовь к тебе — огонь, а я подлил бензина.
И я был самым безумным из твоих поклонников.
Ты ударила меня, а потом плакала, жалуясь другим.
И я больше не поверю, даже если ты предоставишь доказательства.
Из-за любви к тебе, даже если ты будешь жить в Китае,
Я навещу тебя в доме, адрес которого мне неизвестен.
И я буду говорить с тобой по-китайски и жить с тобой в Пекине.
И буду есть палочками и следовать твоим правилам.