Lyrics and translation علي بن محمد - ابوس رأسك

ابوس رأسك

شعار دنياي الصبر و شعارها الدنيا كفاح
لا قلت يوم و تستوي .مرت سنين وما استون
والله اني مقتنع باللي يصيب من الرماح
اصغر رماحك صابني يوم اكبر رماحك طعن
وفوق هذا ما سلمت. انا اسمح ولا القى سماح
كل يمن بجيته .حتى الدمع لا جاء يمن
ابوس راسك يا زمن.ماعاد فيني للجراح
خلاص يكفيني أسى . ابوس راسك يا زمن
يا مكثر ذنوبك معي . ما كل ذنب لك يباح
لامن زعلت وش تستفيد. وش مكسبك من ذا الحزن
استسلمي يا عزتي لا صارت ايامي سلاح
كان نفسي اسعدك بس الليالي طولن
حاولت انا اشعل شمعتي بس المصيبه في الرياح
لاهي باللي نورن. ولاهي باللي انطفن
اخترت في الدنيا ثلاث.الستر وانصاف وصلاح
و كرهت في الدنيا ثلاث . لا و لايمكن و لن
وحبيت في الدنيا ثلاث الفن وامي و الصباح
و حلفت لا ما اخون الثلاث انتي و جاري و الوطن
غناء الفنان - علي بن محمد

Je t'embrasse la tête

La devise du monde de la patience, et sa devise, c'est la lutte
Si je dis un jour, et que ça s'arrange... Des années ont passé, et ça ne s'est pas arrangé
Par Allah, je suis convaincu de ce que je reçois des lances
La plus petite de tes lances m'a touché, tandis que la plus grande m'a percé
Et par-dessus tout, je n'ai pas été épargné. Je pardonne, mais je ne trouve pas de pardon
Chaque Yémen que j'ai rencontré, même les larmes, lorsqu'elles sont venues, étaient du Yémen
Je t'embrasse la tête, ô Temps. Je n'ai plus de place pour les blessures
C'est assez, la tristesse me suffit. Je t'embrasse la tête, ô Temps
Ô toi qui as multiplié tes péchés envers moi, chaque péché n'est pas permis
Si tu te fâches, que gagnes-tu ? Quel est ton gain de cette tristesse ?
Soumets-toi, ô ma dignité, si mes jours sont devenus une arme
J'avais envie de te rendre heureux, mais les nuits se sont allongées
J'ai essayé d'allumer ma bougie, mais le destin est dans le vent
Elle ne s'intéresse pas à ceux qui éclairent, ni à ceux qui s'éteignent
J'ai choisi trois choses dans ce monde : la discrétion, la justice et la rectitude
Et j'ai détesté trois choses dans ce monde : non, et impossible, et jamais
Et j'ai aimé trois choses dans ce monde : l'art, ma mère et le matin
Et j'ai juré de ne jamais trahir ces trois choses : toi, mon voisin et ma patrie
Chanté par l'artiste - Ali Ben Mohammed