Lyrics and translation علي صابر - Maaqoula

Maaqoula

چانو يكولولي
بس ما أصدك
حچي الكال وكلت!
غشيم شكد چنيت!
درت وجهك مشيت
بعدني ما طحت!
لعد وين؟ الملاك
تبيع الي فداك
ولا چنك هذاك
الي بحبه متت!
ولا چنك هذاك
الي بحبه متت!
معقوله!
هيچي تسوي بواحد حبك
مو هاي المنك مرجيه!
حبيتك أكثر من روحي
تروح لغيري ليش شبيه
واصل وياك لهل حاله
شوف الطيبة شسوت بيه
حبيت المايستاهلني
آسف حيل وحقي عليه
واصل وياك لهل حاله
شوف الطيبة شسوت بيه
حبيت المايستاهلني
آسف حيل وحقي عليه
ما وكفت بعينك
أيامي والعشره
مواقف ماتنعد
شسويلك بعد؟
خسرت الچان إلك
حبيبك والسند
صرت وتمكنت
عليه تكبرت
يا طير شماطرت
مصيرك هم ترد
يا طير شماطرت
مصيرك هم ترد
معقوله!
يطلع من عندك كل هذا
سبحانه الغير تفكيرك
روح ادفع كفارة ذنبك
يالحالف ما صير لغيرك
وراح أتعلم أبقي بدونك
إجه وكت الفركه وتغيرك
لو أحتاجك أحضن روحي
سويت الصح كثر خيرك
وراح أتعلم أبقي بدونك
إجه وكت الفركه وتغيرك
لو أحتاجك أحضن روحي
سويت الصح كثر خيرك

Maaqoula

Chano yikololi
Bas ma asdak
Hachi al-kal w kalet!
Ghachim shkad chinit!
Dert wajhek meshit
Badni ma tahit!
La'ad wayn? Al-malak
Tibie' al-y fidak
Wala chank hadhak
Al-y bihabeh mett!
Wala chank hadhak
Al-y bihabeh mett!
Ma'qouleh!
Heichi teswi bwahed hubbak
Mo hay al-mank marjieh!
Habitek aktar min ruhi
Trough leghairy leish shebieh
Wasil wiyak lehal haleh
Shouf al-tibeh shsout bieh
Habet al-maistahilni
Asif hil w hakki alieh
Wasil wiyak lehal haleh
Shouf al-tibeh shsout bieh
Habet al-maistahilni
Asif hil w hakki alieh
Ma wkit bi'aynak
Aiyami wal-'ashreh
Mawagif ma tan'ad
Shsuilik bad?
Khasrt al-chan elk
Habibak wal-sand
Sirt w tamkanet
Alieh takbart
Ya tayr shmatart
Masirek ham tard
Ya tayr shmatart
Masirek ham tard
Ma'qouleh!
Yitla' min 'andak kul hadha
Subhana al-ghayr tafkirek
Rukh edfa' kafarat dhanbik
Ya halif ma sir li-ghairek
W ra'ach at'allem abki bidounak
Ije w kit al-furkeh w taghayyirek
Law ahtajek ahdan ruhi
Sweit al-sa'h kithr khairek
W ra'ach at'allem abki bidounak
Ije w kit al-furkeh w taghayyirek
Law ahtajek ahdan ruhi
Sweit al-sa'h kithr khairek