لا شك - عيسى المرزوق translation in Russian

لا شك

لا شك الحب كله له لو دربه صعب اوصله لو حتىحب اجهله اهواه
ماغيره على بالي غالي علي غالي بحلي وترحالي بلقاه

ولا عندي حب غالي غيره من كل البشر ولا غيره على بالي من شفته قلبي اندمر وانا بمشي ورا قلبي غيره عيني ما تبي ولا ودي سوا قلبه وحده الغالي مطلبي
ما ابي هالحياه الا وانا معاه مستحيل انسا حب غيره ما هوا
لو عمري وياه يروح او يملي قلبي جروح ماغيره مالي بروح وياه ماخذني ماخذني في حبه ذابحني بالاحرى دوخني دوخني بدنياه
عيني صارت بس عليه وتفكيري مشغول فيه ما ابي غيره احد وحده في هالعالم ابيه

Нет сомнений

Нет сомнений, вся моя любовь принадлежит тебе, даже если путь к ней труден, я достигну её. Даже если эта любовь неведома, я желаю её.
Никто, кроме тебя, не занимает моих мыслей. Ты дорог мне, очень дорог. В моих мечтах и наяву я вижу тебя.

Нет у меня другой дорогой любви, кроме тебя, среди всех людей. Никто, кроме тебя, не занимает моих мыслей. С тех пор, как я увидел тебя, мое сердце разбито. И я следую за своим сердцем, мои глаза не желают никого, кроме тебя. Я хочу только твое сердце, ты — единственное мое желание.
Мне не нужна эта жизнь, если я не с тобой. Невозможно забыть любовь к тебе, ведь ты — мой воздух.
Даже если моя жизнь с тобой закончится, или ты наполнишь мое сердце ранами, никто, кроме тебя, не заполнит мою душу. Ты пленил меня, пленил своей любовью, точнее, свел меня с ума, свел с ума своим существованием.
Мои глаза видят только тебя, и мои мысли заняты только тобой. Я не хочу никого, кроме тебя, только тебя одного я желаю в этом мире.