Lyrics and translation Eidha Al Menhali - Khefat Al Dam

Khefat Al Dam

فيك الحلاه وخفـــة الــدم
لو كان في الزينات، زينات، زينات

فيك الحلاه وخفـــة الــدم
لو كان في الزينات، زينات
ثغــرك لآلــي مــا اتقــــيـم
وعــيون حـــــور عــاطفيات

فيك الحلاه وخفـــة الــدم
لو كان في الزينات، زينات
ثغــرك لآلــي مــا اتقــــيـم
وعــيون حـــــور عــاطفيات

ومنشول الكــتفين أدهـم
وعـــــود تمــــيـله النسيمات
خــلــيتني بــك دوم مغـــــرم
ما كـــن لـــي غــيرك ابنيات

فيك الحلاه وخفـــة الــدم
لو كان في الزينات زينات
ثغــرك لآلــي مــا اتقــــيـم
وعــيون حـــــور عــاطفيات

فيك الحلاه وخفـــة الــدم
لو كان في الزينات، زينات، زينات

يا خـشف ريم عالي الشــم
مرعـاه زهـــر المربعـــــيات
تزعـل وانا أرضيك يا عـم
وكــم لك أسـوي مستحيلات

يا خـشف ريم عالي الشــم
مرعـاه زهـــر المربعـــــيات
تزعـل وانا أرضيك يا عـم
وكــم لك أسـوي مستحيلات

لك أعــتذر ما تقول لي تم
إن كان في الخاطــر زعيلات
شوفك جلا عن خاطري الهم
ما اقــدر على بعدك سويعات

فيك الحلاه وخفـــة الــدم
لو كان في الزينات زينات
ثغــرك لآلــي مــا اتقــــيـم
وعــيون حـــــور عــاطفيات

Khefat Al Dam

En toi, la beauté et la légèreté
Si jamais il y a des ornements, des ornements, des ornements

En toi, la beauté et la légèreté
Si jamais il y a des ornements, des ornements
Ta bouche, à jamais je ne m'en lasserais
Et des yeux de gazelle, plein d'émotions

En toi, la beauté et la légèreté
Si jamais il y a des ornements, des ornements
Ta bouche, à jamais je ne m'en lasserais
Et des yeux de gazelle, plein d'émotions

Et tes épaules, si belles
Et ton corps, bercé par la brise
Tu m'as fait tomber amoureux de toi pour toujours
Je n'ai jamais eu d'autres amours que toi

En toi, la beauté et la légèreté
Si jamais il y a des ornements, des ornements
Ta bouche, à jamais je ne m'en lasserais
Et des yeux de gazelle, plein d'émotions

En toi, la beauté et la légèreté
Si jamais il y a des ornements, des ornements, des ornements

Ô toi, la gazelle aux cornes élevées
Qui broutent les fleurs dans les jardins
Tu te fâches, et je te fais plaisir, mon amour
Combien de choses impossibles je ferais pour toi

Ô toi, la gazelle aux cornes élevées
Qui broutent les fleurs dans les jardins
Tu te fâches, et je te fais plaisir, mon amour
Combien de choses impossibles je ferais pour toi

Je t'offre mes excuses, ne me dis pas "fin"
Si jamais il y a des choses qui te chagrinent
Te voir efface les soucis de mon cœur
Je ne peux pas supporter ton absence, même quelques instants

En toi, la beauté et la légèreté
Si jamais il y a des ornements, des ornements
Ta bouche, à jamais je ne m'en lasserais
Et des yeux de gazelle, plein d'émotions