Lyrics and translation Eidha Al Menhali - Tiswa 3Iony Piano

Tiswa 3Iony Piano

غالي، غالي، غالي وتسوى من غلاتك عيوني
وشفيك تسألني إذا كنت غالي
غالي وتسوى من غلاتك عيوني

كل ما تمر أيامنا والليالي
يزداد حبك بي ويكبر جنوني
كل ما تمر أيامنا والليالي
يزداد حبك بي ويكبر جنوني
غالي، غالي يا غالي (وش تسوى)

غالي، غالي، غالي وتسوى من غلاتك عيوني
ودي أحطك من الوله يا غزالي
في داخل عيوني وأغمض جفوني
وأسرح وأسافر بك في دنيا خيالي
وأقطف لك أزهار الفرح من غصوني

وأسرح وأسافر بك في دنيا خيالي
وأقطف لك أزهار الفرح من غصوني
غالي، غالي، غالي وتسوى من غلاتك عيوني

(غالي) غالي، غالي انته الغلا كله في أول وتالي
وإنت حياتي وانته عمري وكوني
والناس ما تسواك يا راس مالي
لو بينك وبين البشر خيروني

والناس ما تسواك يا راس مالي (ما تسوى)
ما تسوى لو بينك وبين البشر خيروني
غالي، غالي (غالي) غالي، غالي
غالي وتسوى من غلاتك عيوني
(من غلاتك عيوني)

Tiswa 3Iony Piano

Mon chéri, mon chéri, mon chéri, et tu vaux plus que mes yeux
Pourquoi me demandes-tu si je t'aime?
Mon chéri, et tu vaux plus que mes yeux

Chaque fois que nos jours et nos nuits passent
Ton amour grandit en moi et mon cœur s'enflamme
Chaque fois que nos jours et nos nuits passent
Ton amour grandit en moi et mon cœur s'enflamme
Mon chéri, mon chéri, mon chéri (et que tu vaux)

Mon chéri, mon chéri, mon chéri, et tu vaux plus que mes yeux
J'aimerais te placer dans mon désir, mon amour,
Dans mes yeux, et fermer mes paupières
Et voyager avec toi dans le monde de mes rêves
Et cueillir pour toi les fleurs de la joie de mon arbre

Et voyager avec toi dans le monde de mes rêves
Et cueillir pour toi les fleurs de la joie de mon arbre
Mon chéri, mon chéri, mon chéri, et tu vaux plus que mes yeux

(Mon chéri) Mon chéri, mon chéri, tu es tout l'amour au début et à la fin
Tu es ma vie, tu es mon âge et mon être
Les gens ne valent pas ce que tu vaux, mon trésor
Si je devais choisir entre toi et les humains

Les gens ne valent pas ce que tu vaux, mon trésor (ils ne valent pas)
Ils ne valent pas, si je devais choisir entre toi et les humains
Mon chéri, mon chéri (mon chéri) mon chéri, mon chéri
Mon chéri, et tu vaux plus que mes yeux
(Plus que mes yeux)