حكي فاضي - فؤاد عبدالواحد translation in French

حكي فاضي

حكي فاضي ولا يهمك
ولا تاخذ على بالك
كلام الناس ياكثره
ولا هو خالص وقاضي
مدام اني معك انسى
ابد لا تتعبه حالك
وقالوا يعني لو قالوا ترى كله حكي فاضي
حكي فاضي ولا يهمك
ولا تاخذ على بالك
كلام الناس ياكثره
ولا هو خالص وقاضي
مدام اني معك انسى
ابد لا تتعبه حالك
وقالوا يعني لو قالوا ترى كله حكي فاضي

انا وخلاقك احلفلك
قسم بالله انا لك
ولابي شي فالدنيا
انا في قسمتي راضي
بدونك والله ما اقدر
انا بعدك احد هالك
يذوب الشمع بغيابك بعد ماكان بك ياضي

حكي فاضي ولا يهمك
ولا تاخذ على بالك
كلام الناس ياكثره
ولا هو خالص وقاضي

حبيبي لا تطاوعهم عذالي وعذالك
انا في محكمة حبي انا الشاهد وانا القاضي
إلى منك زعلت أزعل
وإذا ترضى انا ارضالك
تعب هم وشقى وآلام حرام تزيدها امراضي
حبيبي لا تطاوعهم عذالي وعذالك
انا في محكمة حبي انا الشاهد وانا القاضي
إلى منك زعلت أزعل
وإذا ترضى انا ارضالك
تعب هم وشقى وآلام حرام تزيدها امراضي

طلبتك لا تصدقهم
ولا تتبدل أحوالك
أخاف يخيب بك ظني وتصير بنظرتي ماضي
تأكد لو بتخسرني ترا السبه إهمالك
ولا ودي تصير بيوم مثل شيٍ من اغراضي

حكي فاضي ولا يهمك
ولا تاخذ على بالك
كلام الناس ياكثره
والله ولا هو خالص وقاضي
آه كلام الناس ياكثره
ولا هو خالص وقاضي
والله ولا هو خالص وقاضي
والله ولا هو خالص وقاضي
آه ولا هو خالص وقاضي

Paroles vides

Paroles vides, ne t'en fais pas
Ne t'inquiète pas
Les gens parlent beaucoup
Ils ne sont ni parfaits ni justes
Tant que je suis avec toi, j'oublie
Ne te fatigue pas
Et s'ils disent, s'ils disent, c'est juste des paroles vides
Paroles vides, ne t'en fais pas
Ne t'inquiète pas
Les gens parlent beaucoup
Ils ne sont ni parfaits ni justes
Tant que je suis avec toi, j'oublie
Ne te fatigue pas
Et s'ils disent, s'ils disent, c'est juste des paroles vides

Je te jure par ma vie
Je t'aime, c'est vrai
Et rien au monde
Je suis satisfait de mon destin
Sans toi, je ne peux pas
Je deviens un homme brisé
La cire fond en ton absence, après avoir été pleine d'amour pour toi

Paroles vides, ne t'en fais pas
Ne t'inquiète pas
Les gens parlent beaucoup
Ils ne sont ni parfaits ni justes

Mon amour, ne les écoute pas, ceux qui nous veulent du mal
Dans le tribunal de mon amour, je suis le témoin et le juge
Si tu es fâchée contre quelqu'un, je le suis aussi
Si tu es heureuse, je le suis aussi
Les soucis, les difficultés, les souffrances, il est interdit d'aggraver mes maux
Mon amour, ne les écoute pas, ceux qui nous veulent du mal
Dans le tribunal de mon amour, je suis le témoin et le juge
Si tu es fâchée contre quelqu'un, je le suis aussi
Si tu es heureuse, je le suis aussi
Les soucis, les difficultés, les souffrances, il est interdit d'aggraver mes maux

Je te prie, ne les crois pas
Ne change pas tes habitudes
J'ai peur que ma confiance en toi soit brisée, et que tu deviennes un passé dans mes yeux
Sois sûr que si tu me perds, la raison est ton indifférence
Et je ne veux pas que tu deviennes un jour comme un de mes biens

Paroles vides, ne t'en fais pas
Ne t'inquiète pas
Les gens parlent beaucoup
Et ils ne sont ni parfaits ni justes, c'est sûr
Ah, les gens parlent beaucoup
Et ils ne sont ni parfaits ni justes
Et ils ne sont ni parfaits ni justes, c'est sûr
Et ils ne sont ni parfaits ni justes, c'est sûr
Ah, ils ne sont ni parfaits ni justes