Lyrics and translation Faisal Abdulkareem - Etwakal ( New Mix)

Etwakal ( New Mix)

تريد تطلع من حياتي والله هذا أجمل خبر
اش منتظر ما تخف رجلك بظهرك أرد اشمر حجر
وأبد أي خط رجعة ماكو
بحُبك قليبي انكسر
بحُبك قليبي انكسر

يلا حبيبي اِتوكل، اِهجرني واِبعد أقبل
ذاك الدرب صدقني دليك لو ما تندل
يلا حبيبي اِتوكل (يلا، يلا)
اِهجرني واِبعد (أقبل، أقبل)
ذاك الدرب صدقني دليك لو ما تندل

كل عقلك اِتوسل بيك
حلمان هاي أنت شبيك
لا حبي أنت الغلطان
مو نفسه تطبعي اِتبدل

يلا حبيبي اِتوكل (اِتوكل)
اِهجرني واِبعد (أقبل، أقبل)
ذاك الدرب صدقني دليك لو ما تندل

صرت أعرف شلون أنسى
وعل يقسي وياي أقسى
والرادني للونسة من هسه خل يتفضل

يلا حبيبي اِتوكل (يلا)
اِهجرني واِبعد أقبل (أقبل)
ذاك الدرب صدقني دليك لو ما تندل
اِتوكل
اِتوكل

يلا حبيبي برة (برة، يلا برة)
يلا حبيبي برة أنت عشرتك مرة (مرة)
ما أريد أشوفك أصلًا واِنتهى حبك واِنمل
يلا حبيبي برة (برة، برة)
أنت عشرتك مرة (مرة)
ما أريد أشوفك أصلًا واِنتهى حبك واِنمل

تفارقني ممنون أني، أنت شخص أناني
اتمنى منك أخلص، وياك حالي اِتبهذل

يلا حبيبي برة (برة، برة)
أنت عشرتك مرة (مرة)
ما أريد أشوفك أصلًا واِنتهى حبك واِنمل

ما تفيدني ولا أفيدك والفرقا هاي من إيدك
وبالتعب الله يزيدك لا تبكي لا تتوسل

يلا حبيبي اِتوكل (يلا)
اُهجرني واِبعد أقبل (أقبل)
ذاك الدرب صدقني دليك لو ما تندل

اِتوكل
اِتوكل

يلا حبيبي اِمشي ما إلك يمي كلشي
وأنت تره مو فدشي خاطر لحبك أنذل
يلا حبيبي اِمشي (اِمشي تمشي)
ما إلك يمي كلشي (كلشي)
وأنت تره مو فدشي خاطر لحبك انذل

يلا مع السلامة تستاهل الندامة
ضل اِحترق واِتعذب يالي كنت يمي مدلل

يلا حبيبي اِمشي (اِمشي)
ما إلك يمي كلشي (والله)
وأنت تره مو فدشي خاطر لحبك انذل

حبيتك وما خنتك وكبرتك أني وصنتك
وما قدرت نعمتك دائمًا بالحب تفشل

يلا حبيبي اِتوكل (اِتوكل)
اِهجرني واِبعد أقبل (أقبل، أقبل)
ذاك الدرب صدقني دليك لو ما تندل

Etwakal (nouveau mix)

Tu veux sortir de ma vie, mon Dieu, c'est la meilleure nouvelle
Qu'est-ce que tu attends ? Tu n'as qu'à retirer ton pied de mon dos, je te lancerai une pierre
Et il n'y aura jamais de chemin de retour
Je t'ai aimé et mon cœur s'est brisé
Je t'ai aimé et mon cœur s'est brisé

Allez, mon amour, fais confiance, quitte-moi et éloigne-toi, je l'accepte
Ce chemin, crois-moi, il te conduira à la ruine, même si tu ne le veux pas
Allez, mon amour, fais confiance (allez, allez)
Quitte-moi et éloigne-toi (je l'accepte, je l'accepte)
Ce chemin, crois-moi, il te conduira à la ruine, même si tu ne le veux pas

Tout ton esprit te supplie
Tu rêves, tu as quelque chose qui ne va pas
Non, mon amour, c'est toi qui as tort
Tu n'es pas la même, tu as changé

Allez, mon amour, fais confiance (fais confiance)
Quitte-moi et éloigne-toi (je l'accepte, je l'accepte)
Ce chemin, crois-moi, il te conduira à la ruine, même si tu ne le veux pas

Je sais maintenant comment oublier
Et je suis plus dur avec moi-même que toi
Et celui qui veut me ramener au bonheur, qu'il se fasse plaisir

Allez, mon amour, fais confiance (allez)
Quitte-moi et éloigne-toi, je l'accepte (je l'accepte)
Ce chemin, crois-moi, il te conduira à la ruine, même si tu ne le veux pas
Fais confiance
Fais confiance

Allez, mon amour, dehors (dehors, allez dehors)
Allez, mon amour, dehors, tu as été avec moi une fois (une fois)
Je ne veux plus te voir du tout, ton amour est fini, il a disparu
Allez, mon amour, dehors (dehors, dehors)
Tu as été avec moi une fois (une fois)
Je ne veux plus te voir du tout, ton amour est fini, il a disparu

Tu me quittes, je suis reconnaissant, tu es une personne égoïste
J'espère que tu seras libéré, ma vie avec toi était un enfer

Allez, mon amour, dehors (dehors, dehors)
Tu as été avec moi une fois (une fois)
Je ne veux plus te voir du tout, ton amour est fini, il a disparu

Tu ne me sers à rien et je ne te sers à rien, cette séparation vient de toi
Et que Dieu te donne plus de difficultés, ne pleure pas, ne te supplie pas

Allez, mon amour, fais confiance (allez)
Quitte-moi et éloigne-toi, je l'accepte (je l'accepte)
Ce chemin, crois-moi, il te conduira à la ruine, même si tu ne le veux pas

Fais confiance
Fais confiance

Allez, mon amour, marche, tu n'as rien avec moi
Et tu n'es pas un animal pour lequel je vais m'abaisser par amour pour toi
Allez, mon amour, marche (marche, tu marches)
Tu n'as rien avec moi (rien)
Et tu n'es pas un animal pour lequel je vais m'abaisser par amour pour toi

Allez, au revoir, tu mérites de te repentir
Continue à brûler et à souffrir, toi qui étais gâté à mes côtés

Allez, mon amour, marche (marche)
Tu n'as rien avec moi (vraiment)
Et tu n'es pas un animal pour lequel je vais m'abaisser par amour pour toi

Je t'ai aimé et je ne t'ai jamais trompé, je t'ai élevé et protégé
Et je n'ai pas pu apprécier ta grâce, tu échoues toujours dans l'amour

Allez, mon amour, fais confiance (fais confiance)
Quitte-moi et éloigne-toi, je l'accepte (je l'accepte, je l'accepte)
Ce chemin, crois-moi, il te conduira à la ruine, même si tu ne le veux pas