Fayçal Mignon - Dawetha Kherjet Fiya - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fayçal Mignon - Dawetha Kherjet Fiya




Dawetha Kherjet Fiya
Mon amour t'a quitté
Da3watha kharjete fiya
Mon amour t'a quitté
...ghbantha ou hiya wliya
...je l'aime encore même si elle s'en est allée
Hiya tzawjete wana naghbante aah ...
Elle s'est mariée et je suis resté seul, aah ...
...halalaa halalaaa ...
...oh mon amour, oh mon amour ...
Kanate m3aya fahla ou mra
Elle était avec moi, joyeuse et belle
...nal9aha f lahlowa o l moura.
...je la trouve dans les rêves et dans la réalité.
Hiya tzawjete o ana naghbate ...
Elle s'est mariée et je suis resté seul ...
...halalaa halalaa...
...oh mon amour, oh mon amour...
Da3watha kherjete fiyaa
Mon amour t'a quitté
Ghbantha o hiya wliya ...
Je l'aime encore même si elle s'en est allée ...
Hiya tzawjete o ana naghbante
Elle s'est mariée et je suis resté seul
...halalaa halalaa...
...oh mon amour, oh mon amour...
Kanete m3aya fahla o mra
Elle était avec moi, joyeuse et belle
...nal9aha f lahlowa o l mora
...je la trouve dans les rêves et dans la réalité
...hiya tzawjete o ana naghbante
...elle s'est mariée et je suis resté seul
...halalaa halalaaa...
...oh mon amour, oh mon amour...





Writer(s): Faycal Mignon


Attention! Feel free to leave feedback.