Lyrics and translation قمر - انا حالة

انا حالة

أنا ليله وقت سهره
ودليله لو مرة تاه
وفي ليله ببقى قمره
عاشقة ودايبة في هواه

أنا روحه لو تفارقه وتبعدني عنه الحياة الحياة
حبي أغلى ما عنده بداية الهوا ومنتهاه منتهاه

أنا حالة استحالة تتكرر في يوم تاني ليه
ألف حاجة وحاجة جوه مني خايفة عليه

أَنا حالَة ٱِسْتِحالَة تَتَكَرَّر ڤِي يَوْم تَأْنِي لَيّهُ
أَلُفّ حاجَة وَحاجَة جَوّهُ مِنِّي خايفة عَلِيّهُ

أنا جنة في وسط دنيا مخلوقة بس ليه
لو لف الدنيا مش هيشوفها بعنيه

أَنّا رَوَّحَهُ لُو تُفارِقهُ وَتُبْعِدنِي عَنهُ الحَياَة الحَياَة
حَبِّي أَغْلَى ما عِنْدَهُ بِدايَة أَلَّهُوا وَمُنْتَهاهُ مُنْتَهاهُ

أَنا لِيَلْه وَقَّت سَهَرهُ

Je suis un état

Je suis une nuit, une nuit d'éveil
Et ta boussole si jamais tu te perds
Et dans la nuit, je suis ta lune
Amoureuse et fondante dans ton amour

Je suis ton âme, même si elle te quitte et que la vie m'éloigne de toi, la vie, la vie
Mon amour est le plus précieux que tu aies, le commencement de notre amour et sa fin, sa fin

Je suis un état qui ne peut pas se répéter un autre jour, pourquoi ?
Mille choses et mille choses en moi ont peur pour toi

Je suis un état qui ne peut pas se répéter un autre jour, pourquoi ?
Mille choses et mille choses en moi ont peur pour toi

Je suis un paradis au milieu d'un monde créé juste pour toi
Si tu faisais le tour du monde, tu ne la verrais pas avec tes yeux

Je suis ton âme, même si elle te quitte et que la vie m'éloigne de toi, la vie, la vie
Mon amour est le plus précieux que tu aies, le commencement de notre amour et sa fin, sa fin

Je suis une nuit, une nuit d'éveil