Lyrics and translation كارمن سليمان - Tefannan

Tefannan

تفنن في عنا روحي تفنن
تراك بحل لو تقضي عليها
غرامك في دواخلها تمكن
وراحت لك وانا ما عاد أبيها
غرامك في دواخلها تمكن
وراحت لك وانا ما عاد أبيها
تفنن في عنا روحي تفنن
تراك بحل لو تقضي عليها
غرامك في دواخلها تمكن
وراحت لك وانا ما عاد أبيها
ترى بتموت حسرة أو تجنن
لو تفلت حبالك من يديها
عديل الروح خل الروح تسكن
ترى شوفتك أقصى ما نبيها
عديل الروح خل الروح تسكن
ترى شوفتك أقصى ما نبيها
تفنن في عنا روحي تفنن
تراك بحل لو تقضي عليها
غرامك في دواخلها تمكن
وراحت لك وانا ما عاد أبيها
حرام تشفها وتقول يمكن
تعال وشوفها وش صار فيها
تعال وشوف حالتها تحنن
لعلك تشفي أوجاع تجيها
تعال وشوف حالتها تحنن
لعلك تشفي أوجاع تجيها
تفنن في عنا روحي تفنن
تراك بحل لو تقضي عليها
غرامك في دواخلها تمكن
وراحت لك وانا ما عاد أبيها
تعال وشوف كيف الحب يفتن
وشوف الدمع قرح ناظريها
تعال شوف بعيونك تمعن
ترا من شافها يبكي عليها
تعال وشوف بعيونك تمعن
ترا من شافها يبكي عليها
تفنن في عنا روحي تفنن
تراك بحل لو تقضي عليها
غرامك في دواخلها تمكن
وراحت لك وانا ما عاد أبيها

Измывательства

Измывайся над моей душой, измывайся,
Ведь тебе все равно, даже если погубишь ее.
Твоя любовь в ней укоренилась,
И она ушла к тебе, а мне она больше не нужна.
Твоя любовь в ней укоренилась,
И она ушла к тебе, а мне она больше не нужна.
Измывайся над моей душой, измывайся,
Ведь тебе все равно, даже если погубишь ее.
Твоя любовь в ней укоренилась,
И она ушла к тебе, а мне она больше не нужна.
Она умрет от тоски или сойдет с ума,
Если ты выпустишь ее из своих рук.
Родная душа, позволь душе успокоиться,
Ведь видеть тебя — это все, чего мы желаем.
Родная душа, позволь душе успокоиться,
Ведь видеть тебя — это все, чего мы желаем.
Измывайся над моей душой, измывайся,
Ведь тебе все равно, даже если погубишь ее.
Твоя любовь в ней укоренилась,
И она ушла к тебе, а мне она больше не нужна.
Грех мучить ее и говорить "может быть",
Приди и посмотри, что с ней стало.
Приди и посмотри, как она жаждет тебя,
Может быть, ты излечишь ее боль.
Приди и посмотри, как она жаждет тебя,
Может быть, ты излечишь ее боль.
Измывайся над моей душой, измывайся,
Ведь тебе все равно, даже если погубишь ее.
Твоя любовь в ней укоренилась,
И она ушла к тебе, а мне она больше не нужна.
Приди и посмотри, как любовь очаровывает,
И как слезы ранят ее глаза.
Приди, посмотри своими глазами внимательно,
Ведь каждый, кто видит ее, плачет над ней.
Приди, посмотри своими глазами внимательно,
Ведь каждый, кто видит ее, плачет над ней.
Измывайся над моей душой, измывайся,
Ведь тебе все равно, даже если погубишь ее.
Твоя любовь в ней укоренилась,
И она ушла к тебе, а мне она больше не нужна.