Lyrics and translation كاظم الساهر - غرناطة

في مدخل الحمراء كان لقاؤنا، ما أطيب اللقيا بلا ميعاد
فِي مَدْخَلِ الْحَمْرَاءِ كَانَ لقاؤنا
، مَا أَطِيبُ اللُّقْيَا بَلَّا مِيعَادَ
عينان سوداوان ما أحلاهما مثل الشموع في ليلة الميلادي
هل أنت إسبانية ؟ ساءلتها قالت: وفي غرناطة الميلادي
غرناطة وصحت قرون سبعة في تينك العينين بعد رقاد
غرناطة وَصَحَتْ قُرُونُ سَبْعَةٍ
فِي تَيْنِكَ الْعَيْنِينَ بَعْدَ رُقادِ
في مدخل الحمراء كان لقاؤنا
ما أغرب التاريخ كيف أعادني لجميلة سمراء من أحفادي
ورأيت منزلنا القديم وغرفتي كانت بها أمي تمد وسادي
سارت معي والشعر يلهث خلفها كسنابل تركت بدون حصاد
قالت هنا الحمراء زهو جدودنا فقرأ على جدرانها أمجادي
أمجادها ومسحت جرحاً نازفاً ومسحت جرحاً ثانيا بفؤادي
فِي مَدْخَلِ الْحَمْرَاءِ كَانَ لقاؤنا
ومشيت مثل الطفل خلف دليلتي وورائي التاريخ كوم رماد
يا ليت وارثتي الجميلة أدركت أن الذين عنتهم أجدادي
عانقت فيها عندما ودعتها رجلاً يسمى طـارق بن زياد
فِي مَدْخَلِ الْحَمْرَاءِ كَانَ لقاؤنا

У красного входа была наша встреча.
У красного входа была наша встреча.
Как приятно встретиться без свидания.
Черные глаза. они как свечи в канун Рождества.
Ты испанка? я спросил ее, она сказала: "И в Гранаде Рождества.
Гранада и семь рогов пробудились в этих глазах после того, как легли.
Гранаду и семь веков трезвости.
В этих глазах, после того, как лег.
У красного входа была наша встреча.
Самое странное в истории то, как он вернул меня к красивой брюнетке от моих внуков.
И я увидел наш старый дом, и в моей комнате моя мама лежала на моей подушке.
Она шла со мной с задыхающимися волосами, словно улитка, оставившая урожай.
"Здесь красный сказал:" цветы нашего деда читают на стенах мою славу".
Ее слава уничтожила кровоточащую рану и уничтожила вторую рану в моем сердце.
У красного входа была наша встреча.
И я шел, как ребенок, за моим проводником, а позади меня в истории была куча пепла.
Я хочу, чтобы мой прекрасный наследник понял, что те, кого имели в виду мои предки.
Я обнял ее, когда попрощался с человеком по имени Тарик бензейд.
У красного входа была наша встреча.