Lyrics and translation كاظم الساهر - Aayel

Aayel

عايل يالأسمر عايل
صَبَّح ضَعنهم شايل
ما قْدَر على ثِمَنهُم تسعين ناقة وحايل
عايل ،، عايل الأسمر عايل
عايل ،، عايل الأسمر عايل
عايل يالأسمر عايل
عيني صَبَّح ضَعنهم شايل
صَبَّح ضَعنهم شايل
ما قْدَر على ثِمَنهُم تسعين ناقة وحايل
تسعين ناقة وحايل
عايل يالأسمر عايل
صَبَّح ضَعنهم شايل
صَبَّح ضَعنهم شايل
ما قْدَر على ثِمَنهُم تسعين ناقة وحايل
تسعين ناقة وحايل
...
ما غير هَذي السَمرة الـ خَلْت بقلبي الحَسرة
ما غير هَذي السَمرة الـ خَلْت بقلبي الحَسرة
لك من زاخو ولحدْ البَصرة والقلب صاعِد نازل
عايل الاسمر ،، عايل الاسمر ،، عايل الاسمر
عايل يالأسمر عايل
صَبَّح ضَعنهم شايل
صَبَّح ضَعنهم شايل
ما قْدَر على ثِمَنهُم تسعين ناقة وحايل
تسعين ناقة وحايل
...
ياعين غَيمي وصبّي ونَزلي دَمِع لاتخبّي
ياعين غَيمي وصبّي ونَزلي دَمِع لاتخبّي
ليش عايش يا قلبي ؟
ومحبوبك إنت راحل
عايل الاسمر ،، عايل الاسمر ،، عايل الاسمر
عايل يالأسمر عايل
عيني صَبَّح ضَعنهم شايل
صَبَّح ضَعنهم شايل
ما قْدَر على ثِمَنهُم تسعين ناقة وحايل
تسعين ناقة وحايل
...
راحَت ريما الجَزيرة الـ على الحديثات أميرة
راحَت ريما الجَزيرة الـ على الحديثات أميرة
خلَّت الرّوح بـ حيرَة وقِطْعَت حتّى الرَسايل
عايل الاسمر ،، عايل الاسمر ،، عايل الاسمر
عايل يالأسمر عايل
صَبَّح ضَعنهم شايل
صَبَّح ضَعنهم شايل
ما قْدَر على ثِمَنهُم تسعين ناقة وحايل
تسعين ناقة وحايل
عايل الاسمر

Aayel

Mon amour, ma belle brune, mon amour
J'ai porté tes cadeaux ce matin
Ninety chamelles et un cavalier ne suffisent pas à payer ton prix
Mon amour, mon amour, ma belle brune, mon amour
Mon amour, mon amour, ma belle brune, mon amour
Mon amour, ma belle brune, mon amour
Mes yeux, j'ai porté tes cadeaux ce matin
J'ai porté tes cadeaux ce matin
Ninety chamelles et un cavalier ne suffisent pas à payer ton prix
Ninety chamelles et un cavalier
Mon amour, ma belle brune, mon amour
J'ai porté tes cadeaux ce matin
J'ai porté tes cadeaux ce matin
Ninety chamelles et un cavalier ne suffisent pas à payer ton prix
Ninety chamelles et un cavalier
...
Rien de plus que cette beauté brune qui a causé la tristesse dans mon cœur
Rien de plus que cette beauté brune qui a causé la tristesse dans mon cœur
De Zakho à Bassora, mon cœur monte et descend pour toi
Mon amour, ma belle brune, mon amour, ma belle brune, mon amour
Mon amour, ma belle brune, mon amour
J'ai porté tes cadeaux ce matin
J'ai porté tes cadeaux ce matin
Ninety chamelles et un cavalier ne suffisent pas à payer ton prix
Ninety chamelles et un cavalier
...
Oh, mes yeux, pleurez, pleurez et ne cachez pas vos larmes
Oh, mes yeux, pleurez, pleurez et ne cachez pas vos larmes
Pourquoi vis-tu, mon cœur ?
Et ton amour est parti
Mon amour, ma belle brune, mon amour, ma belle brune, mon amour
Mon amour, ma belle brune, mon amour
Mes yeux, j'ai porté tes cadeaux ce matin
J'ai porté tes cadeaux ce matin
Ninety chamelles et un cavalier ne suffisent pas à payer ton prix
Ninety chamelles et un cavalier
...
Reema, la princesse de l'île, est partie
Reema, la princesse de l'île, est partie
Elle a laissé mon âme dans le désarroi et a coupé même les messages
Mon amour, ma belle brune, mon amour, ma belle brune, mon amour
Mon amour, ma belle brune, mon amour
J'ai porté tes cadeaux ce matin
J'ai porté tes cadeaux ce matin
Ninety chamelles et un cavalier ne suffisent pas à payer ton prix
Ninety chamelles et un cavalier
Mon amour, ma belle brune