Lyrics and translation كاظم الساهر - Ahbeni Bela Okad

Ahbeni Bela Okad

أحبيني بلا عقد . وضيعي في خطوط يدي
أحبيني لأسبوع لأيام لساعات . فلست أنا الذي يهتم بالأبد
أحبيني أحبيني .
تعالي واسقطي مطرا . على عطشى وصحراى
وذوبي في فمي كالشمع . وانعجني بأجزائي
أحبيني أحبيني .
أحبيني بطهري أو بأخطاءي
وغطيني ايا سقفا من الأزهار . يا غابات حناءي
أنا رجلا بلا قدرا . فكوني أنتي لي قدري
أحبيني أحبيني .
أحبيني ولا تتساءلي كيف ولا تتلعثمي خجلا
ولا تتساقطي خوفا كوني البحر والميناء . كوني الأرض والمنفى
كوني الصحوة والإعصار . كوني اللين و العنف
أحبيني معذبتي . وذوبي في الهواء مثلي كما شئتي
أحبيني بعيدا عن بلاد القهر والكبت
بعيدا عن مدينتنا التي شبعت من الموت
أحبيني أحبيني .

Ahbeni Bela Okad

Love me without a contract, and lose yourself in the lines of my hands
Love me for a week, for days, for hours, because I am not one who cares about forever
Love me, love me.
Come and rain down on me, on my thirst and my desert
And melt in my mouth like wax, and bend with my parts
Love me, love me.
Love me with my purity or with my sins
And cover me like a roof of flowers, oh my henna forests
I am a man without a destiny, so be my destiny
Love me, love me.
Love me and do not question how, and do not hesitate with shame
And do not fall with fear, be the sea and the port, be the earth and the exile
Be the awakening and the hurricane, be the softness and the violence
Love me, my tormentor, and dissolve in the air like me as you wish
Love me away from the lands of oppression and repression
Far from our city that is satiated with death
Love me, love me.