كاظم الساهر - Albenaya - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation كاظم الساهر - Albenaya




Albenaya
Albenaya
البنيّة . حلوه البنيَّه
My little one. How sweet is my little one
البنية . كلها حنية
My little one. She's full of affection
البنيَّة . تعاكس بيَّ
My little one. She flirts with me
البنية . هلا هلا هلا هلا
My little one. Come hither, come hither, come hither, come hither
الإيد الإيد شكليته
Her hand, her hand, how beautiful it is
والفم الفم فديته
And her mouth, her mouth, I would gladly give my life for it
والخد بسته وبكيته
And her cheek, I kissed it and I cried
بيها شي ؟ لا مابيها
Is there something wrong with her? No, there's nothing wrong with her
عيني بيها شي؟ لا مابيها
My eyes, is there something wrong with them? No, there's nothing wrong with them
راحت تشتكي مني لجدها
She went and complained about me to her grandfather
ماعرفنا لعبها من جدها
We couldn't tell if she was playing or being serious
كل المشكلة بوسة خدها
The whole problem is that I kissed her cheek
بيها شي؟ لا مابيها
Is there something wrong with her? No, there's nothing wrong with her
دادا بيها شي ؟ لا مابيها
Daddy, is there something wrong with her? No, there's nothing wrong with her
إلا أجري واحضنها حضنه
But I must run and embrace her embrace
واكَرص تفاحات الوجنه
And I must bite the apples of her cheek
هذا الخد ما أشبع منه
This cheek, I can never get enough of it
بيها شي؟ لا مابيها
Is there something wrong with her? No, there's nothing wrong with her
عيني بيها شي ؟ لا مابيها
My eyes, is there something wrong with them? No, there's nothing wrong with them
أتريكَ أتريكَ من خد
Let me kiss you, let me kiss you from your cheek
واتغده اتغده من خد
And let me have breakfast, let me have breakfast from your cheek
عيني وافرش افرش واتمدد
My eyes, let me spread myself out and relax
بيها شي؟ لا مابيها
Is there something wrong with her? No, there's nothing wrong with her
دادا بيها شي ؟ لا مابيها
Daddy, is there something wrong with her? No, there's nothing wrong with her
تتلون في خدها وفمها
She blushes on her cheek and mouth
تغمزلي وتجري على امها
She winks at me and runs to her mother
إلا اخذها بحضني واضمها
But I must take her in my arms and hold her close
بيها شي؟ لا مابيها
Is there something wrong with her? No, there's nothing wrong with her
قولوا بيها شي؟ لا مابيها
Tell me, is there something wrong with her? No, there's nothing wrong with her






Attention! Feel free to leave feedback.