Lyrics and translation كاظم الساهر - Albenaya

Albenaya

البنيّة . حلوه البنيَّه
البنية . كلها حنية
البنيَّة . تعاكس بيَّ
البنية . هلا هلا هلا هلا
الإيد الإيد شكليته
والفم الفم فديته
والخد بسته وبكيته
بيها شي ؟ لا مابيها
عيني بيها شي؟ لا مابيها
راحت تشتكي مني لجدها
ماعرفنا لعبها من جدها
كل المشكلة بوسة خدها
بيها شي؟ لا مابيها
دادا بيها شي ؟ لا مابيها
إلا أجري واحضنها حضنه
واكَرص تفاحات الوجنه
هذا الخد ما أشبع منه
بيها شي؟ لا مابيها
عيني بيها شي ؟ لا مابيها
أتريكَ أتريكَ من خد
واتغده اتغده من خد
عيني وافرش افرش واتمدد
بيها شي؟ لا مابيها
دادا بيها شي ؟ لا مابيها
تتلون في خدها وفمها
تغمزلي وتجري على امها
إلا اخذها بحضني واضمها
بيها شي؟ لا مابيها
قولوا بيها شي؟ لا مابيها

Albenaya

Ma chérie, tu es si belle
Ma chérie, tu es si douce
Ma chérie, tu me taquines
Ma chérie, oh oh oh oh
J'aime la forme de ta main
Et ta bouche, je l'adore
Je l'ai embrassée et elle a pleuré
Y a-t-il quelque chose en elle ? Non, je ne l'aime pas
Y a-t-il quelque chose dans ses yeux ? Non, je ne l'aime pas
Elle est allée se plaindre à son grand-père
Nous ne savions pas si elle jouait ou si c'était sérieux
Tout le problème, c'est un baiser sur sa joue
Y a-t-il quelque chose en elle ? Non, je ne l'aime pas
Papa, y a-t-il quelque chose en elle ? Non, je ne l'aime pas
Je cours et je la prends dans mes bras
Et je pince ses joues de pomme
Je ne me lasse pas de cette joue
Y a-t-il quelque chose en elle ? Non, je ne l'aime pas
Y a-t-il quelque chose dans ses yeux ? Non, je ne l'aime pas
Je t'abandonne, je t'abandonne pour sa joue
Et je déjeune, je déjeune de sa joue
Mes yeux, et je m'étends, je m'étends
Y a-t-il quelque chose en elle ? Non, je ne l'aime pas
Papa, y a-t-il quelque chose en elle ? Non, je ne l'aime pas
Elle se colore sur sa joue et sur sa bouche
Elle me fait un clin d'œil et court vers sa mère
Je la prends dans mes bras et je la serre contre moi
Y a-t-il quelque chose en elle ? Non, je ne l'aime pas
Dites-moi, y a-t-il quelque chose en elle ? Non, je ne l'aime pas