كاظم الساهر - Albenaya - translation of the lyrics into Russian

Albenaya - كاظم الساهرtranslation in Russian




Albenaya
Девушка
البنيّة . حلوه البنيَّه
Девушка. Милая девушка.
البنية . كلها حنية
Девушка. Вся нежность.
البنيَّة . تعاكس بيَّ
Девушка. Кокетничает со мной.
البنية . هلا هلا هلا هلا
Девушка. Привет, привет, привет, привет.
الإيد الإيد شكليته
Ручку, ручку, её поцелую.
والفم الفم فديته
И губки, губки, за них жизнь отдам.
والخد بسته وبكيته
И щёчку поцеловал, и она заплакала.
بيها شي ؟ لا مابيها
С ней что-то не так? Нет, с ней всё в порядке.
عيني بيها شي؟ لا مابيها
Милая, с тобой что-то не так? Нет, с тобой всё в порядке.
راحت تشتكي مني لجدها
Побежала жаловаться на меня дедушке.
ماعرفنا لعبها من جدها
Мы не поняли, игра это или всерьёз.
كل المشكلة بوسة خدها
Вся проблема в поцелуе в щёчку.
بيها شي؟ لا مابيها
С ней что-то не так? Нет, с ней всё в порядке.
دادا بيها شي ؟ لا مابيها
Дедушка, с ней что-то не так? Нет, с ней всё в порядке.
إلا أجري واحضنها حضنه
Только бы обнять её крепко-крепко,
واكَرص تفاحات الوجنه
И ущипнуть за яблочки щёк.
هذا الخد ما أشبع منه
Этих щёчек мне мало, мало.
بيها شي؟ لا مابيها
С ней что-то не так? Нет, с ней всё в порядке.
عيني بيها شي ؟ لا مابيها
Милая, с тобой что-то не так? Нет, с тобой всё в порядке.
أتريكَ أتريكَ من خد
Я буду целовать, целовать твою щёчку.
واتغده اتغده من خد
И лакомиться, лакомиться твоей щёчкой.
عيني وافرش افرش واتمدد
Милая, и расстелюсь, расстелюсь, и растянусь.
بيها شي؟ لا مابيها
С ней что-то не так? Нет, с ней всё в порядке.
دادا بيها شي ؟ لا مابيها
Дедушка, с ней что-то не так? Нет, с ней всё в порядке.
تتلون في خدها وفمها
Краснеет на щеках и губах,
تغمزلي وتجري على امها
Подмигивает мне и бежит к маме.
إلا اخذها بحضني واضمها
Только бы взять её на руки и прижать к себе.
بيها شي؟ لا مابيها
С ней что-то не так? Нет, с ней всё в порядке.
قولوا بيها شي؟ لا مابيها
Скажите, с ней что-то не так? Нет, с ней всё в порядке.






Attention! Feel free to leave feedback.