Lyrics and translation كاظم الساهر - Eid Wa Hob

Eid Wa Hob

عيد وحب هاي الليلة الناس معيدين
لو أنت وياي اللية العيد بعيدين
عيد وحب هاي الليلة الناس معيدين
لو أنت وياي اللية العيد بعيدين
مروا عليَّ وفاتوا وحدي بلا خل
اثنين اثنين الحبايب يا غايب طل
مروا عليَّ وفاتوا وحدي بلا خل
اثنين اثنين الحبايب يا غايب طل
شايل وردتي بإيدي وهنيت الكل
لك وينك الدنيا مغيبتك لو أعرف وين
عيد وحب هاي الليلة الناس معيدين
لو أنت وياي اللية العيد بعيدين
عيد وحب هاي الليلة الناس معيدين
لو أنت وياي اللية العيد بعيدين
عيد وحب هاي الليلة الناس معيدين
لو أنت وياي اللية العيد بعيدين
أسمع لغة الحبايب أشكال وألوان
همس ولهفة ودلال ودلع الخلان
أسمع لغة الحبايب أشكال وألوان
همس ولهفة ودلال ودلع الخلان
الوردة البيضة بإيدي صارت رمان
احمرت من دمي الفاير يا نور العين
عيد وحب هاي الليلة الناس معيدين
لو أنت وياي اللية العيد بعيدين
عيد وحب هاي الليلة الناس معيدين
لو أنت وياي اللية العيد بعيدين
ودي أوصلك تهاني صوت شفاف وحنون
ودي أحتضنك وأشيلك بالدموع وبالعيون
ودي أبرد نار قلبي ... ودي أبرد نار قلبي
وأحتفل بيك يم تذوب
ميت يعود ودي لأسعد العالم أكون
الليلة عيد وأنت بعيد عني

Праздник и любовь

Праздник и любовь, сегодня все празднуют.
Если бы ты была со мной, праздник был бы вдвойне радостным.
Праздник и любовь, сегодня все празднуют.
Если бы ты была со мной, праздник был бы вдвойне радостным.
Проходили мимо меня, а я один, без друзей.
По двое, парами, влюбленные... Где же ты, любимая?
Проходили мимо меня, а я один, без друзей.
По двое, парами, влюбленные... Где же ты, любимая?
Держу в руке розу, поздравляю всех.
Где же ты? Если бы я знал, где ты...
Праздник и любовь, сегодня все празднуют.
Если бы ты была со мной, праздник был бы вдвойне радостным.
Праздник и любовь, сегодня все празднуют.
Если бы ты была со мной, праздник был бы вдвойне радостным.
Праздник и любовь, сегодня все празднуют.
Если бы ты была со мной, праздник был бы вдвойне радостным.
Слышу язык любви, разных форм и оттенков.
Шепот, томление, нежность и ласки влюбленных.
Слышу язык любви, разных форм и оттенков.
Шепот, томление, нежность и ласки влюбленных.
Белая роза в моей руке стала гранатом.
Покраснела от моей горячей крови, свет очей моих.
Праздник и любовь, сегодня все празднуют.
Если бы ты была со мной, праздник был бы вдвойне радостным.
Праздник и любовь, сегодня все празднуют.
Если бы ты была со мной, праздник был бы вдвойне радостным.
Хочу передать тебе поздравления нежным и чистым голосом.
Хочу обнять тебя, искупать в слезах и взглядах.
Хочу остудить огонь моего сердца... Хочу остудить огонь моего сердца.
И праздновать с тобой до тех пор, пока не растаю.
Как мертвец, возвращающийся к жизни, хочу быть самым счастливым человеком в мире.
Сегодня праздник, а ты далеко от меня.