Lyrics and translation كاظم الساهر - El Raheel

استعجلت الرحيل . ورحلت في غير أوانك
هنا خطوط أيديك . صمتك . صدى صوتك . عنفوانك
هنا ضحكت . هنا بكيت. هنا على صدري غفيت
هنا تصاويرك على حايط البيت
هنا على كتفي لعبت لعب الأطفال
هنا بقايا من بقايا أمنياتك . رحلت أنت وهي ظلت في مكانك
في وجوه الناس أطالع . وجهك الحاضر الغايب
وين أنت؟؟ ومتى أشوفك؟؟ وحدي أسأل وحدي أجاوب
حتى في أصغر أشيائك . أبقى أتأمل وأراقب
استجدي صوتك . استجدي وجهك . ولو في لحظة وهم
جمدت الدمعة بعيوني وانتهى إحساس القلم
استعجلت الرحيل . ورحلت في غير أوانك
ج

Я поспешил уйти , а ты ушла несвоевременно.
Здесь линии твоих рук, твое молчание, твой голос резонирует, твоя жестокость.
Здесь я смеялся , здесь я плакал, здесь я засыпал на своей груди.
Вот твои фотографии на стене дома.
Здесь, на моем плече, я играл в детские игрушки.
Вот реликвия твоих желаний: ты ушел, а она осталась там, где ты сейчас.
В лицах людей я читаю: твое лицо-невидимое настоящее.
Уэйн, ты? - и когда я покажу тебе? - один я спрашиваю, один я отвечаю.
Даже в самых незначительных вещах я продолжаю медитировать и наблюдать.
Моли о своем голосе, моли о своем лице, даже в миг иллюзии.
Я заморозил слезы на глазах, и ощущение ручки закончилось.
Я поспешил уйти , а ты ушла несвоевременно.
С